“百尺寒崖一徑分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頂山寺》是一首宋代的詩詞，作者是何若谷。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

百尺寒崖一徑分，
樊羅步步陟云云。
江山好景吟新句，
猿鶴歡聲識舊群。

壁為韙詩塵不染，
池因供硯水獨薰。
旁人莫訝登科久，
二十年前此論文。

中文譯文：
百尺高崖一條小路分開，
蜿蜒曲折，攀登云端。
江山美景激發新的詩句，
猿猴和鶴鳥歡快地鳴叫，彼此相互認識。

墻壁上鐫刻的是優美的詩詞，塵土不沾，
池塘因供奉的硯臺而水清香。
旁人不要驚訝我登科已久，
二十年前就寫下了這篇論文。

詩意和賞析：
這首詩描繪了頂山寺的景色和境界，展現了作者對自然景觀和文學藝術的熱愛。詩中描述了攀登百尺寒崖的險峻和曲折，表現了一種奮發向上、不畏艱險的精神。江山好景則激發了作者的詩興，他創作了新的詩句，表達了對美景的贊美和感嘆。猿鶴的歡聲也成為了這個地方的標志，它們的叫聲讓彼此互相認識，象征著人與自然的和諧共生。

詩中還描繪了寺廟內的墻壁和池塘。墻壁上刻有韻律優美的詩詞，展示了詩人的才華和文化修養，而塵土不染則表明這些詩詞的純凈和珍貴。池塘因為供奉的硯臺而水清香，顯示了文學藝術對生活的熏陶和提升。

最后兩句表達了作者對自己的自信和驕傲。他告誡旁人不要驚訝自己登科已久，說明自己早已在文學上有所建樹。二十年前寫下的論文說明了他在學術上的突出成就和較長時間的積累。

總體上，《頂山寺》通過描繪自然景觀、寺廟環境和自身成就，表達了作者對美景和文學藝術的熱愛，展示了他的才華和自信。這首詩詞以簡潔明快的語言，呈現了一幅秀美的山水畫卷，給人以清新、豁達的感受。

dǐng shān sì
頂山寺

bǎi chǐ hán yá yī jìng fēn, fán luó bù bù zhì yún yún.
百尺寒崖一徑分，樊羅步步陟云云。
jiāng shān hǎo jǐng yín xīn jù, yuán hè huān shēng shí jiù qún.
江山好景吟新句，猿鶴歡聲識舊群。
bì wèi wěi shī chén bù rǎn, chí yīn gōng yàn shuǐ dú xūn.
壁為韙詩塵不染，池因供硯水獨薰。
páng rén mò yà dēng kē jiǔ, èr shí nián qián cǐ lùn wén.
旁人莫訝登科久，二十年前此論文。