“解令寒谷暖生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“解令寒谷暖生春”出自宋代何坦的《非雪》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiě lìng hán gǔ nuǎn shēng chūn,詩句平仄:仄仄平仄仄平平。
“解令寒谷暖生春”全詩
《非雪》
鄒子當年吹玉律,解令寒谷暖生春。
豈知此有馮夷宅,六月飛花冷撲人。
豈知此有馮夷宅,六月飛花冷撲人。
分類:
《非雪》何坦 翻譯、賞析和詩意
《非雪》是宋代詩人何坦創作的一首詩詞。詩人以鄒子吹玉律為引子,描繪了馮夷宅六月飛花的美景,表達了作者對自然美的贊嘆和對時光流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下:
鄒子當年吹玉律,
解令寒谷暖生春。
豈知此有馮夷宅,
六月飛花冷撲人。
詩意和賞析:
這首詩詞以描繪馮夷宅六月飛花的美景為主題,同時通過引用鄒子吹玉律的故事,表達了作者對自然美的贊嘆和對時光流轉的思考。
首句“鄒子當年吹玉律”,指的是古代傳說中的鄒衍吹奏玉律的故事。玉律是一種樂器,鄒衍吹奏玉律的音樂能使寒谷暖生春。這里通過引用這個故事,詩人營造出了一個神奇而美好的氛圍。
接著,“豈知此有馮夷宅”,詩人轉入描寫馮夷宅的景色。馮夷宅是一個地方的名稱,這里指的是具體的一處風景名勝。詩人用“六月飛花冷撲人”來形容這個地方的美景。六月是夏季,而飛花則象征著春天的美好。六月飛花冷撲人,給人一種清新、驚艷的感覺。
整首詩詞通過描繪馮夷宅六月飛花的美景,表達了作者對自然美的贊嘆和對時光流轉的思考。詩人通過引用鄒衍吹玉律的故事,將自然景色與傳說相結合,營造了一個神奇而美好的意境。詩人通過描繪六月飛花的美景,表達了對自然美的贊嘆和對時光流轉的思考,同時也透露出對生命短暫而珍貴的思考。整首詩詞以簡潔而精煉的語言,展現了作者對自然美的敏感和對人生的思考。
“解令寒谷暖生春”全詩拼音讀音對照參考
fēi xuě
非雪
zōu zi dāng nián chuī yù lǜ, jiě lìng hán gǔ nuǎn shēng chūn.
鄒子當年吹玉律,解令寒谷暖生春。
qǐ zhī cǐ yǒu féng yí zhái, liù yuè fēi huā lěng pū rén.
豈知此有馮夷宅,六月飛花冷撲人。
“解令寒谷暖生春”平仄韻腳
拼音:jiě lìng hán gǔ nuǎn shēng chūn
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“解令寒谷暖生春”的相關詩句
“解令寒谷暖生春”的關聯詩句
網友評論
* “解令寒谷暖生春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“解令寒谷暖生春”出自何坦的 《非雪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。