“茅屋田園狐兔墟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茅屋田園狐兔墟”全詩
拾橡豈能饑杜甫,鬻車終不困相如。
子規枝上他鄉月,白鶴峰頭處土廬。
三徑雖荒歸亦好,筆耕還有腹中書。
分類:
《送黃坡峰》何文季 翻譯、賞析和詩意
詩詞《送黃坡峰》是宋代詩人何文季創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
浮萍浩蕩夾桑榆,
茅屋田園狐兔墟。
拾橡豈能饑杜甫,
鬻車終不困相如。
子規枝上他鄉月,
白鶴峰頭處土廬。
三徑雖荒歸亦好,
筆耕還有腹中書。
詩意:
這首詩以送別黃坡峰為題材,描繪了詩人的田園生活以及對黃坡峰的懷念之情。詩人通過描繪自然景物和田園生活,表達了對簡樸自然生活的向往和追求,以及對黃坡峰的深情厚意。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,展現了詩人對自然和田園生活的熱愛。詩中浮萍浩蕩、茅屋田園、拾橡豈能饑杜甫、鬻車終不困相如等描寫,表達了詩人對樸素生活的追求和對傳統文化的敬仰。
詩中的“子規枝上他鄉月,白鶴峰頭處土廬”一句,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人雖然身在他鄉,但仍然懷念故鄉的月亮和山峰,這種思鄉之情使他感到安慰和寬慰。
最后兩句“三徑雖荒歸亦好,筆耕還有腹中書”,表達了詩人對田園生活的喜愛和對讀書寫作的熱情。即使回到了荒涼的田園,詩人仍然能夠從中找到樂趣,通過耕作和寫作來滿足自己的內心需求。
總的來說,這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對自然和田園生活的向往和追求,表達了對黃坡峰和故鄉的深情厚意,展現了詩人對樸素生活和文化傳統的敬仰和熱愛。
“茅屋田園狐兔墟”全詩拼音讀音對照參考
sòng huáng pō fēng
送黃坡峰
fú píng hào dàng jiā sāng yú, máo wū tián yuán hú tù xū.
浮萍浩蕩夾桑榆,茅屋田園狐兔墟。
shí xiàng qǐ néng jī dù fǔ, yù chē zhōng bù kùn xiàng rú.
拾橡豈能饑杜甫,鬻車終不困相如。
zǐ guī zhī shàng tā xiāng yuè, bái hè fēng tóu chù tǔ lú.
子規枝上他鄉月,白鶴峰頭處土廬。
sān jìng suī huāng guī yì hǎo, bǐ gēng hái yǒu fù zhōng shū.
三徑雖荒歸亦好,筆耕還有腹中書。
“茅屋田園狐兔墟”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。