“先夸方物妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詠賨城景物之勝

欲說賨城好，先夸方物妍。
金羹收稻后，紅臘落梅前。
照座梨偏紫，堆盤荔更鮮。
雪滕尤異產，應不數花牋。

譯文：

贊美賨城的景物之美

想要說賨城多美好，先夸方物的妍麗。
金羹收稻之后，紅臘落梅之前。
照座上的梨兒偏紫，堆盤里的荔枝更鮮美。
雪滕尤為異域所產，應該不在花牋之數。

詩意：

這首詩描繪了賨城的美景和豐富的物產。作者通過贊美方物的妍麗，表達了對賨城的喜愛之情。金羹收稻和紅臘落梅分別代表了豐收和冬季的美景。照座上的梨兒偏紫和堆盤里的荔枝更鮮美，展示了賨城的水果之美。而雪滕則是賨城的特產，被稱為異域之物，顯示了賨城的獨特之處。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了賨城的美景和豐富的物產，通過對方物的描繪，展示了賨城的獨特之處。詩中的金羹、紅臘、梨兒、荔枝等形象生動，給人以美好的感覺。同時，雪滕的出現也為整首詩增添了一絲神秘感。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對賨城的喜愛之情，使讀者對賨城的美景和豐富的物產有了直觀的感受。

yǒng cóng chéng jǐng wù zhī shèng
詠賨城景物之勝

yù shuō cóng chéng hǎo, xiān kuā fāng wù yán.
欲說賨城好，先夸方物妍。
jīn gēng shōu dào hòu, hóng là luò méi qián.
金羹收稻后，紅臘落梅前。
zhào zuò lí piān zǐ, duī pán lì gèng xiān.
照座梨偏紫，堆盤荔更鮮。
xuě téng yóu yì chǎn, yīng bù shù huā jiān.
雪滕尤異產，應不數花牋。