“鳳凰為誰來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在金陵鳳凰臺擺下酒，邀請落景前來。長波描繪著千古，心靈與云同開。借問過去的時光，鳳凰是為了誰而來。鳳凰離去已久，正是今天回歸的時刻。明君越過羲軒，天老坐在三臺上。豪士無所用之處，彈奏琴弦，醉倒在金酒罍前。東風吹拂山花，怎能不盡情地暢飲。六帝已經消逝于茂密的草木中，深宮里一片陰暗的青苔。不再談論擺酒的道理，歌聲和鐘聲都在催促著我們。

詩意：
這首詩詞描述了在金陵鳳凰臺設宴的場景，表現了作者對于時光流轉、歲月更迭的感慨。詩中描繪了豪士們飲酒彈琴的歡樂景象，以及風吹山花、六帝已逝和深宮青苔等景物，通過對于鳳凰的追問和君王的稱贊，表達了對于過去輝煌的向往，以及對于現實的責備和嘲諷。

賞析：
這首詩詞以金陵鳳凰臺設宴為背景，以描述鳳凰的神話形象為線索，表達了對于時光流轉和歲月更迭的思考。通過描寫豪士們的飲宴場景和歡樂氛圍，以及君王的崇尚，展現了詩人對于過去輝煌的向往和對于現實的批評。詩中意象豐富，描繪了風吹山花、消逝的六帝和青苔覆蓋的深宮，以及心靈與云同開的意境，表現了作者豪放不羈的個性和對于自由的追求。整首詩詞節奏緊湊，用詞簡練，意境轉換自然流暢，具有極高的藝術價值。

jīn líng fèng huáng tái zhì jiǔ
金陵鳳凰臺置酒

zhì jiǔ yán luò jǐng, jīn líng fèng huáng tái.
置酒延落景，金陵鳳凰臺。
cháng bō xiě wàn gǔ, xīn yǔ yún jù kāi.
長波寫萬古，心與云俱開。
jiè wèn wǎng xī shí, fèng huáng wèi shuí lái.
借問往昔時，鳳凰為誰來。
fèng huáng qù yǐ jiǔ, zhèng dāng jīn rì huí.
鳳凰去已久，正當今日回。
míng jūn yuè xī xuān, tiān lǎo zuò sān tái.
明君越羲軒，天老坐三臺。
háo shì wú suǒ yòng, dàn xián zuì jīn léi.
豪士無所用，彈弦醉金罍。
dōng fēng chuī shān huā, ān kě bù jìn bēi.
東風吹山花，安可不盡杯。
liù dì méi yōu cǎo, shēn gōng míng lǜ tái.
六帝沒幽草，深宮冥綠苔。
zhì jiǔ wù fù dào, gē zhōng dàn xiāng cuī.
置酒勿復道，歌鐘但相催。