“樓居草草假三間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樓居草草假三間”全詩
最喜坐中先得月,不妨睡處也看山。
林疏啼鳥秋彈曲,天闊飛鴻曉卷班。
對鏡清吟無限好,典衣冷債幾時還。
分類:
《章少機建少閣用陳伯強韻》何異 翻譯、賞析和詩意
《章少機建少閣用陳伯強韻》是宋代詩人何異創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在自己的小樓中的生活情景,表達了對自然美景和詩詞創作的熱愛。
詩詞的中文譯文如下:
我住在一座簡陋的小樓里,
覺得樓頂上的星星伸手可及。
我最喜歡坐在樓中先看到月亮,
也可以在睡夢中欣賞山景。
林中鳥兒稀疏地啼叫,秋天彈奏著曲調,
天空廣闊,飛鴻在晨曦中飛舞。
對著鏡子,我清吟詩篇,樂此不疲,
但是我的債務,何時才能還清。
這首詩詞通過描繪詩人在小樓中的生活,表達了對自然美景和詩詞創作的喜愛之情。詩人住在一座簡陋的小樓里,但他覺得樓頂上的星星伸手可及,顯示了他對自然界的親近感。他最喜歡坐在樓中先看到月亮,也可以在睡夢中欣賞山景,展示了他對自然美景的欣賞和享受。
詩中還描繪了林中鳥兒的啼叫和秋天彈奏的曲調,展示了自然界的生機和美妙。天空廣闊,飛鴻在晨曦中飛舞,給人一種開闊和自由的感覺。
詩人在鏡子前清吟詩篇,樂此不疲,顯示了他對詩詞創作的熱愛和投入。然而,詩人的債務卻始終未能還清,這或許是對現實生活的一種無奈和憂慮。
總的來說,這首詩詞展示了詩人對自然美景和詩詞創作的熱愛,并通過描繪小樓中的生活情景,表達了對自然界的親近感和對自由的追求。同時,詩人也透露出對現實生活的憂慮和無奈。
“樓居草草假三間”全詩拼音讀音對照參考
zhāng shǎo jī jiàn shǎo gé yòng chén bó qiáng yùn
章少機建少閣用陳伯強韻
lóu jū cǎo cǎo jiǎ sān jiān, biàn jué xīng chén shǒu kě pān.
樓居草草假三間,便覺星辰手可攀。
zuì xǐ zuò zhōng xiān de yuè, bù fáng shuì chù yě kàn shān.
最喜坐中先得月,不妨睡處也看山。
lín shū tí niǎo qiū dàn qū, tiān kuò fēi hóng xiǎo juǎn bān.
林疏啼鳥秋彈曲,天闊飛鴻曉卷班。
duì jìng qīng yín wú xiàn hǎo, diǎn yī lěng zhài jǐ shí hái.
對鏡清吟無限好,典衣冷債幾時還。
“樓居草草假三間”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。