“讀書吳吏部”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀書吳吏部”出自宋代何異的《安源院》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dú shū wú lì bù,詩句平仄:平平平仄仄。
“讀書吳吏部”全詩
《安源院》
施田樂貳卿,讀書吳吏部。
石跡猶可尋,青山亦如故。
春深筍蕨香,歲熟倉箱富。
坐久遂忘歸,更問鐘山路。
石跡猶可尋,青山亦如故。
春深筍蕨香,歲熟倉箱富。
坐久遂忘歸,更問鐘山路。
分類:
《安源院》何異 翻譯、賞析和詩意
《安源院》是宋代詩人何異的作品,詩中描繪了安源院的景色和詩人的心情。
詩意:
詩人在詩中描述了施田樂貳卿讀書的景象,以及安源院的美麗景色。詩人感嘆石跡雖然可以追尋,青山卻依然不變,表達了歲月更迭中人事已非的感慨。詩中還描繪了春天的景象,春深時,筍蕨香氣撲鼻,豐收的倉箱也滿溢著豐富的谷物。詩人坐久了不舍離去,更詢問鐘山的歸路。
譯文:
施田樂貳卿,讀書吳吏部。
施田樂二卿,讀書于吳吏部。
石跡猶可尋,青山亦如故。
石跡依然可尋,青山依舊如故。
春深筍蕨香,歲熟倉箱富。
春深時,筍蕨散發著香氣,豐收的倉箱充滿了谷物。
坐久遂忘歸,更問鐘山路。
久坐之后,已經忘記了回家的路,更詢問歸途是否經過鐘山。
賞析:
《安源院》以簡潔明快的語言描繪了施田樂貳卿讀書的場景,表達了對歲月流轉和人事變遷的感慨。詩人通過描繪春天的景象,展示了大自然的美麗和豐收的季節,同時
“讀書吳吏部”全詩拼音讀音對照參考
ān yuán yuàn
安源院
shī tián lè èr qīng, dú shū wú lì bù.
施田樂貳卿,讀書吳吏部。
shí jī yóu kě xún, qīng shān yì rú gù.
石跡猶可尋,青山亦如故。
chūn shēn sǔn jué xiāng, suì shú cāng xiāng fù.
春深筍蕨香,歲熟倉箱富。
zuò jiǔ suì wàng guī, gèng wèn zhōng shān lù.
坐久遂忘歸,更問鐘山路。
“讀書吳吏部”平仄韻腳
拼音:dú shū wú lì bù
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“讀書吳吏部”的相關詩句
“讀書吳吏部”的關聯詩句
網友評論
* “讀書吳吏部”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“讀書吳吏部”出自何異的 《安源院》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。