“年老懶能頻對客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《題壁三首》是宋代和庵主創作的，描述了一位虔誠的僧人的生活場景和內心感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃皮裹骨一常僧，
壞衲蒙頭百虜澄。
年老懶能頻對客，
攀蘿又上一崚嶒。

詩意：
這位常住在黃色僧袍中的僧人，
虔誠壞衲裹住頭頂，百虜得清凈。
年老之際不愿頻繁應對客人，
反而攀爬上另一高崚嶒（高山）。

賞析：
這首詩詞通過描述一位老僧的日常生活，表達了禪宗僧人的內心境界和對人生的思考。詩人以簡潔的筆觸勾勒出這位黃袍僧人的形象，從外表到內心都透露出虔誠和超脫塵世的氛圍。

"黃皮裹骨" 描繪了這位僧人衣著樸素、皮膚黝黑的形象，突顯他與塵世的隔離。"壞衲蒙頭百虜澄" 則表達了僧人對內心的凈化和超越世俗的渴望，"壞衲" 指的是破爛的僧袍，"百虜" 表示雜念煩擾，"澄" 是凈化、清靜的意象。

"年老懶能頻對客" 表示這位老僧年事已高，不再愿意頻繁與外界接觸，更愿意沉思內心，尋求更深的禪悟。這種態度表現出對修行的專注，同時也暗示著對繁雜事物的厭倦。

"攀蘿又上一崚嶒" 是整首詩的高潮，也是詩人對禪修境界的隱喻。攀爬藤蘿、登臨高崚嶒，象征著僧人不斷攀登內心的高山，尋求更深的心靈境界。這個意象與禪宗修行的追求相呼應，注重內心的提升和洞察。

總體來說，這首詩以簡約的語言表達了禪宗僧人的虔誠、超脫和內心追求，通過具象的描繪和意象的運用，勾勒出了一幅清靜深邃的禪境畫面。

tí bì sān shǒu
題壁三首

huáng pí guǒ gǔ yī cháng sēng, huài nà méng tóu bǎi lǔ chéng.
黃皮裹骨一常僧，壞衲蒙頭百虜澄。
nián lǎo lǎn néng pín duì kè, pān luó yòu shàng yī léng céng.
年老懶能頻對客，攀蘿又上一崚嶒。