“老僧持缽傍山門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹巖游五首》是宋代洪彥華創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位老僧在山門旁持缽靜坐的場景，古寺靜謐，一片清凈。詩人通過描寫老僧的骨相，表達了山林之間的貧苦與清靜，以及對世俗欲望的超越。

詩詞的中文譯文如下：
老僧持缽傍山門，
古寺蕭然一味清。
骨相山林非富貴，
不應曾有訓狐鳴。

詩意和賞析：
這首詩以一種簡潔的語言，展現了一幅寺廟中的靜謐景象。老僧持著缽，靜坐在山門旁邊，古寺的氛圍寧靜而祥和，仿佛只剩下一種純凈的味道。詩人通過描寫老僧的骨相，表達了山林中的貧苦和清靜。老僧的骨相不是世俗富貴的象征，而是與山林相契合的，與自然和諧共處的。詩人進一步表達了自己的觀點，認為老僧不應該有訓狐鳴的經歷，暗示他沒有沾染世俗的煩惱和欲望。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅山林寺廟的寧靜景象，并通過對老僧的描寫表達了對清凈和超脫世俗的向往。這首詩以簡練的語言，將世俗和清靜對比，傳達了一種超脫塵世的心境。詩人通過描繪山林和老僧的形象，表達了對于清凈和超越欲望的追求，給人一種安靜和寧和的感覺。

dàn yán yóu wǔ shǒu
澹巖游五首

lǎo sēng chí bō bàng shān mén, gǔ sì xiāo rán yī wèi qīng.
老僧持缽傍山門，古寺蕭然一味清。
gǔ xiāng shān lín fēi fù guì, bù yīng céng yǒu xùn hú míng.
骨相山林非富貴，不應曾有訓狐鳴。