“水石釣魚臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶彭頭山》是宋代胡楚材創作的一首詩詞。這首詩詞描述了胡楚材在外地漂泊久了，對故鄉彭頭山的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
久客倦行役，故山安在哉。
松竹讀書室，水石釣魚臺。
明月照歸夢，西風吹酒杯。
亭亭籬下菊，寂寞為誰開。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故鄉的思念之情。胡楚材作為一個久居他鄉的客人，感到疲倦和疲憊，渴望回到故鄉彭頭山。他描述了故鄉的景物和情景，使他更加懷念。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了胡楚材對故鄉的思念之情。詩人用“久客倦行役”表達了自己長期在外漂泊的疲憊感，然后用“故山安在哉”來表達自己對故鄉的渴望和思念。

詩中提到了松竹讀書室和水石釣魚臺，這是詩人在故鄉的兩個地方，也是他回憶的重點。這些地方代表了他在故鄉的安逸和寧靜，與他在外奔波的生活形成鮮明對比。

詩的最后兩句“亭亭籬下菊，寂寞為誰開。”表達了詩人對故鄉的思念和對孤獨的感受。菊花的亭亭玉立，但卻沒有人欣賞，這使得詩人感到寂寞和孤獨。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了胡楚材對故鄉的思念和對外漂泊生活的厭倦。通過描繪故鄉的景物和情景，詩人表達了自己對家鄉的深深眷戀之情。這首詩詞在表達情感上簡潔而深刻，給人留下了深刻的印象。

yì péng tóu shān
憶彭頭山

jiǔ kè juàn xíng yì, gù shān ān zài zāi.
久客倦行役，故山安在哉。
sōng zhú dú shū shì, shuǐ shí diào yú tái.
松竹讀書室，水石釣魚臺。
míng yuè zhào guī mèng, xī fēng chuī jiǔ bēi.
明月照歸夢，西風吹酒杯。
tíng tíng lí xià jú, jì mò wèi shuí kāi.
亭亭籬下菊，寂寞為誰開。