“鳥語知春晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春行南村》
春暖鳥鳴聲告知，晨起行走在南村的小路。
雨后晴空氣氛已改變，山崖和峽谷里的霧氣仍然蓄積。
雜花開放在樹林間，新水田間一片雪白。
時逢正在一起耕作的農夫，詢問我將要去何處。

詩意：這首詩描繪了一個春天早晨的景象。鳥兒的歌唱告知著春天的到來，作者在清晨起床后走在南村的小路上。雨過天晴后，空氣氛圍已經改變，但山崖和峽谷里的霧氣仍然蓄積。樹林間開滿了各種各樣的花朵，新種的水田一片雍容華貴。作者在路上遇到了一群正在一起耕作的農夫，向他們詢問他將要去的地方。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了春天早晨的美景，通過自然景物的描述傳達出作者對自然的熱愛和對春天的渴望。詩中的明亮、清新的場景和鳥語的提示使讀者感受到春天的氣息。同時，詩中也展現了作者對勞作農夫勤勞的贊美，以及他們與大自然的親密關系。整首詩簡潔明了，自然流暢，通過細膩的描寫和婉轉的語言，將春天的美景和田園生活生動地展現在讀者面前，給人以愉悅和悠閑的心境。

chūn xíng nán cūn
春行南村

niǎo yǔ zhī chūn chén, chén qǐ xíng qiān mò.
鳥語知春晨，晨起行阡陌。
yǔ qíng qì yǐ biàn, yá jiàn lán yóu jī.
雨晴氣已變，崖澗嵐猶積。
zá huā lín jì míng, xīn shuǐ tián zhōng bái.
雜花林際明，新水田中白。
shí féng ǒu gēng rén, wèn wǒ jiāng hé shì.
時逢耦耕人，問我將何適。