“白沙波底石苔青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

碧泉書院偶書花木所有七首

白沙波底石苔青，
水草搖搖自在生。
紅日半竿人世鬧，
倚闌亭上曉風輕。

這首詩描繪了碧泉書院的景色，通過描寫石頭上的青苔、水草搖擺的自在和清晨的輕風，展現了寧靜和安詳的氛圍。同時，作者通過紅日半竿的描寫，暗示了外界的喧囂和繁忙，與書院的寧靜形成鮮明對比。

這首詩的中文譯文如下：

碧泉書院的花木七首

白沙波底石苔青，
水草搖搖自在生。
紅日半竿人世鬧，
倚闌亭上曉風輕。

詩意和賞析：
這首詩通過對碧泉書院的描繪，表達了作者對寧靜、自由和清新氛圍的向往。白沙波底的石頭上覆蓋著青苔，水草在波浪中搖曳，展現出自然的生機和美麗。與此同時，作者通過紅日半竿的描寫，暗示了外界喧囂和繁忙的生活，與書院的寧靜形成強烈對比。作者倚在書院的亭子上，感受著清晨的微風，體驗著寧靜和自由的氛圍。

這首詩情感真摯，描寫細膩，通過對自然景色的描繪，表達了作者對寧靜和自由的向往，以及對繁忙世界的遠離之情。同時，詩中運用了對比的手法，通過紅日半竿和書院的對比，突出了書院的寧靜和與世隔絕的特點。整首詩給人一種寧靜、清新的感覺，讓讀者感受到了作者對自然和寧靜生活的熱愛。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉書院偶書花木所有七首

bái shā bō dǐ shí tái qīng, shuǐ cǎo yáo yáo zì zài shēng.
白沙波底石苔青，水草搖搖自在生。
hóng rì bàn gān rén shì nào, yǐ lán tíng shàng xiǎo fēng qīng.
紅日半竿人世鬧，倚闌亭上曉風輕。