“洲前含笑花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷四首》是一首宋代胡宏創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺上忘憂草發，
洲前含笑花開。
世路顛冥堪笑，
旁觀心自休哉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對世事的淡泊和超脫之情懷。詩中描述了一幅景象，忘憂之草在高臺上生長茂盛，含笑之花在洲前綻放，而作者則站在旁觀的角度，對人世的榮辱得失心生冷笑，心境自然自在。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言抒發了作者對人生的超然態度。在第一句中，臺上的忘憂草發出來，表達了作者對憂愁和煩惱的遺忘，顯示了一種心境的寧靜。第二句中的洲前含笑花開，展示了自然的美好和生機盎然，與前句形成了鮮明的對比。第三句中，作者以旁觀者的身份看待世事，認為世路顛沛無常，充滿荒謬可笑之處。最后一句則表達了作者心境的自由和寧靜，他選擇旁觀，心自休哉，不被世俗的紛擾所困擾。

整首詩詞在意境上給人一種超然和寧靜的感覺，反映了作者對現實生活的淡漠態度，倡導心靈的寧靜和超脫。通過對自然景象的描繪和對世事的冷嘲熱諷，詩詞傳遞了一種淡泊名利、超脫塵世的哲學思考，引導人們從繁瑣的世事中尋找內心的平靜與寧靜。

shū huái sì shǒu
書懷四首

tái shàng wàng yōu cǎo fā, zhōu qián hán xiào huā kāi.
臺上忘憂草發，洲前含笑花開。
shì lù diān míng kān xiào, páng guān xīn zì xiū zāi.
世路顛冥堪笑，旁觀心自休哉。