“暗水冽池光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

拂云開紫氣，輕盈地進入幽境。像松林穿梭一般，竹林一直綿延不絕。清脆的蟋蟀互相應答著，野鳥在安靜中聊天。湖中的暗流閃閃發光，微風拂過樹林，金光四射。這時，詩人的情懷沸騰，像抖動黃土一樣激動，迷戀地注視著自己的倒影。

詩意：

胡鑒的《定業寺》寫景明快，行云流水。詩人在親身體驗自然風光的同時，也表達了對山水、自然的情感和熱愛，讓讀者感受到大自然的美好和神秘。

賞析：

這首詩表達了作者對大自然、山水的熱愛之情。全詩以親身體驗自然景色為主要表達方式，景色描繪細膩清晰，令人如身臨其境。作者用詩意描繪自然景色，強調自然的美與神秘，使人感受到詩人的心靈與自然融為一體。整首詩流暢舒適，意境優美，表現出詩人追求自然與精神之美的高尚

dìng yè sì
定業寺

fú yún kāi zǐ qì, yǎo tiǎo rù yōu jìng.
拂云開紫氣，窈窕入幽境。
shān sēn ruò qū shān, zhú qīng wú jìn jìng.
杉森若趨山，竹青無盡境。
hán jiāng hù xiǎng dá, yě niǎo huà shēn jìng.
寒螀互響答，野鳥話深靜。
àn shuǐ liè chí guāng, shū fēng suì jīn yǐng.
暗水冽池光，疏風碎金影。
chěng huái dǒu huáng āi, xī yǐng bié qīng jìng.
騁懷抖黃埃，吸影別清鏡。
sān nián miàn xī xī, suǒ lè yóu wèi jìng.
三年面溪西，所樂尤未竟。
chū yě shān yì shēn, jiā qì wèi cān qǐng.
出野山益深，佳氣為參請。