“自然形質異凡鬣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

淳熙十三年六月，朝廷派遣使者前往承德壽宮，奉命捕捉金銀魚。千頃高山有一座寒潭，清澈而渾濁。神龍長期在此游動，但作恩雨似乎很少。一群魚隨之而來，在水中游動，光彩照人，歲月漸深。它們的形體和普通魚類不同，或像美玉一樣，或像黃金一樣。有的是青色的，有的是紅色的，有的是夾雜著兩種顏色的。就算是最精湛的畫工也無法完美地描繪它們的模樣。多年來，它們一直隱匿不露，很少有人知道。直到有一天，它們的名聲傳遍京師。家家戶戶都想觀看這奇特的魚兒，就像麒麟渴望變成鳳凰般追求美麗。百姓們爭相獻上貨物，但是它們怎能藏身于污穢的池塘之中呢？深山大澤中有很多寶物，舊時留存的寶玩都非常美麗。愿意搬遷網罟，只為一展頭角，在光明時代追求榮耀。

chún xī shí sān nián liù yuè zhōng shǐ fèng chéng dé shòu gōng mìng bǔ jīn yín yú
淳熙十三年六月中使奉承德壽宮命捕金銀魚

qiān qǐng shān gāo liù shí lǐ, shàng yǒu hán tán qīng qiě cǐ.
千頃山高六十里，上有寒潭清且泚。
shén lóng jiǔ xiàng cǐ zhōng pán, zuò lín kěn wèi cāng shēng qǐ.
神龍久向此中蟠，作霖肯為蒼生起。
qún yú cóng zhī shí fú zhěn, yǎn yóng guāng cǎi suì yuè shēn.
群魚從之時浮枕，噞喁光彩歲月深。
zì rán xíng zhì yì fán liè, huò rú měi yù huò rú jīn.
自然形質異凡鬣，或如美玉或如金。
huò qīng huò hóng huò jiàn sè, zòng shǐ dān qīng mó bù dé.
或青或紅或間色，縱使丹青模不得。
jǐ nián qián fú shǎo rén zhī, yī dàn shēng míng dòng jīng guó.
幾年潛伏少人知，一旦聲名動京國。
chā jiā tài píng duān hào qí, lín yù xiào ruì fèng yù yí.
插家太平端好奇，麟欲效瑞鳳欲儀。
bái bù yín wèng zhēng zǒu xiàn, qǐ dé rǔ bèi cáng wū chí.
白不銀甕爭走獻，豈得汝輩藏洿池。
shēn shān dà zé duō yí bǎo, yū yú jiù luò jiē juān hǎo.
深山大澤多遺寶，紆馀舊犖皆娟好。
yuàn yí gāng gǔ liáo yī shī, zhǎn rán tóu jiǎo qū míng shí.
愿移綱罟聊一施，嶄然頭角趨明時。