“野袂青霞起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃經洞》是宋代詩人胡融創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
平生熱愛山水，遠行時心獨自暢游。攀登秀美的丹丘山，突然遇到了號稱白云子的人。他腰間佩戴著宛如蒼龍舞動的腰劍，身披青色的霞光外袍。邀請我一同前往石洞，一起坐下品味石中的精華。洞中有放置黃庭經的架子，甚至還保留著東晉時的紙張。書法寫得華麗如同描摹沙粒，字跡大得如同手指般。他口述傳授古老的術數，我虔誠地跪下，接受他的指引。我的心思留戀于魏闕（古代魏國的宮闕），怎么能得到薪水呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人胡融在山水之間的一次奇遇，通過細膩的描寫和鮮活的場景，傳達了一種追求道義和古老智慧的情感。詩人在山水之旅中偶然遇到白云子，這位白云子被描繪成一個神秘的人物，他身上佩戴的腰劍、青袍，以及石洞中的黃庭經和東晉紙張，都展現出一種超越塵世的氣息，與古代道家修行的形象相契合。

詩人受到白云子的邀請，進入石洞共同坐下，品味石髓，這象征著詩人與古代智慧的相遇與融合。白云子口傳古老的術數，傳承了先輩的智慧，詩人虔誠地跪下接受教誨，表現出對古代智慧的敬仰和追求。詩人內心思緒飄忽，留連于魏闕，表達了他對古代宮廷文化和智慧的向往，與現實生活中勞苦薪水的對比，形成了一種情感上的沖突。

整首詩詞通過山水、人物和智慧的描繪，傳達了詩人對古代智慧、修行和道義的渴望，以及對于現實生活中瑣碎與煩惱的反思。這種對于超越塵世、追求內心平靜的情感，是宋代文人常見的主題之一，也體現了詩人對于傳統文化的熱愛和追求。

huáng jīng dòng
黃經洞

píng shēng shān shuǐ pǐ, xiá wǎng xīn dú xǐ.
平生山水癖，遐往心獨歖。
cǎi xiù líng dān qiū, hū yù bái yún zǐ.
採秀凌丹丘，忽遇白云子。
yāo jiàn cāng lóng huó, yě mèi qīng xiá qǐ.
腰劍蒼龍活，野袂青霞起。
yāo wǒ shí dòng xíng, gòng zuò dàn shí suǐ.
邀我石洞行，共坐啗石髓。
jià yǒu huáng tíng jīng, yóu yǒu dōng jìn zhǐ.
架有黃庭經，猶有東晉紙。
càn ruò zhuī huà shā, qí zì dà rú zhǐ.
粲若錐畫沙，其字大如指。
kǒu chuán què lǎo shù, cháng guì yǔ jìn lǚ.
口傳卻老術，長跪與進履。
wú xīn zài wèi què, yān gěi dé xīn shuǐ.
吾心在魏闕，焉給得薪水。