“東風無賴莫憑闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在舒嘯館前，春水彎彎曲曲，碧綠如帶。柳樹外面，千重愁緒如山。夕陽漸漸消失，人影逐漸消散。東風無情，不要憑欄而立。

詩意：

這首詩描繪了一個春日的景象，樓前的春水彎曲如帶，柳樹外的山巒千重愁緒。夕陽漸漸消失，人影逐漸消散，東風無情，不要憑欄而立。作者通過這幅畫面表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，同時也提醒人們珍惜眼前的美好。

賞析：

這首詩以自然景色為切入點，通過景物的描繪表達了作者對人生的感慨和思考。詩人通過對春日的描繪，表達了對生命短暫和時間流逝的感慨，同時也提醒人們珍惜眼前的美好。詩中的“東風無賴莫憑闌”也是詩人的一個警示，提醒人們不要被時光所迷惑，應該珍惜眼前的每一刻。這首詩的情感真摯，用詞簡練，意境清新，是一首非常優美的詩篇。

tí shū xiào guǎn èr shǒu
題舒嘯館二首

lóu qián chūn shuǐ bì wān huán, liǔ wài chóu xīn qiān dié shān.
樓前春水碧彎環，柳外愁心千疊山。
lì jǐn cán yáng rén bú jiàn, dōng fēng wú lài mò píng lán.
立盡殘陽人不見，東風無賴莫憑闌。