“恰似九衢三二月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠紅蕉》是宋代胡用莊創作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文為：

謝家池館遇芳菲，
破綠抽心一片緋。
恰似九衢三二月，
綠羅叢里著朱衣。

這首詩詞描繪了謝家的池塘和庭院里盛開的紅蕉。詩人以形象的語言展示了紅蕉的美麗和鮮艷。

詩意：這首詩詞以描繪紅蕉的美麗為主要內容，通過描繪紅蕉的紅色和細小的花心，表達了作者對大自然中美麗事物的熱愛和贊美之情。

賞析：這首詩詞運用了生動的形象描寫，通過獨特的視角和細膩的筆觸，生動地表達了紅蕉的美麗。首兩句“謝家池館遇芳菲，破綠抽心一片緋”描繪了紅蕉的紅色，以及紅蕉花心的小巧。后兩句“恰似九衢三二月，綠羅叢里著朱衣”將紅蕉的美麗與春天的景象聯系起來，更加突出了紅蕉的鮮艷和可愛。

整首詩詞意境明朗，情感真摯，通過對紅蕉的描繪，表達了作者對美的追求和對自然景物的熱愛之情。同時，這首詩詞的形象描寫也給人以美好的聯想和欣賞的愉悅。

yǒng hóng jiāo
詠紅蕉

xiè jiā chí guǎn yù fāng fēi, pò lǜ chōu xīn yī piàn fēi.
謝家池館遇芳菲，破綠抽心一片緋。
qià sì jiǔ qú sān èr yuè, lǜ luó cóng lǐ zhe zhū yī.
恰似九衢三二月，綠羅叢里著朱衣。