“家鄉佩印拜親時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《及第》
金榜名傳四海知，
太平時合稱男兒。
五言似劍裁鱗角，
七字如刀斫桂枝。
御苑得題朝帝日，
家鄉佩印拜親時。
小花橋畔人人愛，
一帶清風雨露隨。

譯文：
金榜上的名字傳遍四海，
太平盛世時代稱之為男兒。
五言詩像劍一樣削去鱗片，
七字詩如刀一樣砍去桂枝。
在皇宮中得到題詞的日子，
在家鄉佩戴印章拜訪親友時。
小花橋畔人人都喜愛，
伴隨著一帶清風和雨露。

詩意和賞析：
這首詩以及第的主題，描述了及第者在金榜上名列前茅后的喜悅和榮耀。詩中使用了五言和七字的詩句，形象地描繪了及第者的喜悅之情。五言詩用劍來比喻，表達了及第者在金榜上的光輝成就，七字詩則用刀來比喻，表達了及第者在家鄉受到的喜愛和尊敬。詩中還描繪了小花橋畔的美景，以及清風和雨露的伴隨，給人一種和諧、寧靜的感覺。整首詩以簡潔明快的語言，表達了及第者的喜悅和榮耀，以及對家鄉和自然的熱愛之情。

jí dì
及第

jīn bǎng míng chuán sì hǎi zhī, tài píng shí hé chēng nán ér.
金榜名傳四海知，太平時合稱男兒。
wǔ yán shì jiàn cái lín jiǎo, qī zì rú dāo zhuó guì zhī.
五言似劍裁鱗角，七字如刀斫桂枝。
yù yuàn dé tí cháo dì rì, jiā xiāng pèi yìn bài qīn shí.
御苑得題朝帝日，家鄉佩印拜親時。
xiǎo huā qiáo pàn rén rén ài, yí dài qīng fēng yǔ lù suí.
小花橋畔人人愛，一帶清風雨露隨。