“仰蒙龍勅降南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奏免衢婺丁錢》
朝代：宋代
作者：胡則

六十年來見弊由，
仰蒙龍勅降南州。
丁錢永免無拘束，
苗米常宜有限收。

青嶂瀑泉呼萬歲，
碧天星月照千秋。
臣今未恨生身晚，
長喜王民紹見休。

中文譯文：

六十年來見到了弊端的原因，
感謝龍勅降臨到南州。
丁錢永遠免除束縛，
苗米收割應有限度。

青山峻嶺的瀑布和泉水呼喚著萬歲，
碧藍的天空下，星月照耀著千秋。
我作為臣子，今天并不怨恨晚生，
反而為國王與百姓續起和平而喜悅。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代胡則所作，他在詩中表達了對國家政策的稱贊和對時代和平繁榮的喜悅之情。

詩的開頭提到了六十年來，指的是長時間以來存在的社會問題和弊端。接著，詩人感謝龍勅降臨南州，表示國家領導者的關懷和重視。"丁錢永免無拘束"指的是對農民征收丁稅的永久免除，使農民不再受到負擔和束縛。"苗米常宜有限收"則表明對農業生產的合理管理，防止過度開采和過度收割，以保護土地和農民的利益。

下半部分的詩句描繪了自然景觀，以表達對和平繁榮的祝福和喜悅之情。"青嶂瀑泉呼萬歲"意味著山川自然的喜悅之聲，呼喚著萬歲，象征著國家的繁榮和長壽。"碧天星月照千秋"表達了國家繁榮昌盛的景象，星月照耀著千秋，寓意國家的長久和光輝。

最后兩句詩表達了詩人的心境。他說自己雖然晚生，但并不怨恨，相反，他為國家和百姓的和平與繁榮而感到喜悅。這是一首充滿贊美和喜悅之情的詩，表達了詩人對國家政策的支持和對和平繁榮時代的喜悅。

zòu miǎn qú wù dīng qián
奏免衢婺丁錢

liù shí nián lái jiàn bì yóu, yǎng méng lóng chì jiàng nán zhōu.
六十年來見弊由，仰蒙龍勅降南州。
dīng qián yǒng miǎn wú jū shù, miáo mǐ cháng yí yǒu xiàn shōu.
丁錢永免無拘束，苗米常宜有限收。
qīng zhàng pù quán hū wàn suì, bì tiān xīng yuè zhào qiān qiū.
青嶂瀑泉呼萬歲，碧天星月照千秋。
chén jīn wèi hèn shēng shēn wǎn, zhǎng xǐ wáng mín shào jiàn xiū.
臣今未恨生身晚，長喜王民紹見休。