“凝云商作雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雪》是胡仲參所作，描寫了雪花飄落的景象。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪花像凝固的云彩，頃刻間遍布天涯。雪片稀疏又密集，紛紛撲撲斜飄落。映照在窗戶上仿佛是月亮的影子，落到地上又像楊花一樣。四周望去，一片雪白，難以辨別方向，只能看到一點點烏鴉的身影。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了雪花飄落的景象。通過形容雪花的密度和方向變化，表達了雪花翩翩飛舞的美麗場景。詩人運用了對比和象征的手法，將雪花與云彩、月亮、楊花等進行對比，增強了詩意的深度和豐富性。整首詩以白色為主題，以雪花為媒介，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，將雪花的飄落場景生動地展現在讀者面前。讀者可以感受到雪花的輕盈和純潔，同時也能體會到作者對大自然的敬畏和贊美之情。整首詩詞給人以寧靜、美好的感受，讓人聯想到冬天的寒冷和雪的純凈，使人產生對生活的熱愛和向往。

xuě
雪

níng yún shāng zuò xuě, qǐng kè mǎn tiān yá.
凝云商作雪，頃刻滿天涯。
piàn piàn shū hái mì, fēi fēi zhěng fù xié.
片片疏還密，霏霏整復斜。
yìng chuāng yí yuè yǐng, zháo dì shì yáng huā.
映窗疑月影，著地似楊花。
sì wàng hún tóng sè, wēi máng rèn xiá yā.
四望渾同色，微茫認黠鴉。