“時將山茗煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶得》是一首宋代的詩詞，作者是胡仲參。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
挑燈伴寒夜，兀坐竹爐邊。
赤腳知吟苦，時將山茗煎。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，詩人坐在竹爐旁邊，點亮燈火。他赤腳坐著，深知吟詩的辛苦，不時用山茶葉煮水來飲用。

賞析：
《偶得》這首詩通過描繪一個寒冷的夜晚的場景，表達了詩人的孤獨和默默堅持的精神。挑燈伴寒夜，表明詩人在夜晚點亮燈火，以此來驅散孤寂和寒冷。兀坐竹爐邊，形容詩人孤獨地坐在竹爐旁，暖和身體，同時也在等待靈感的降臨。赤腳知吟苦，表明詩人深知吟詩艱辛，需要付出努力和堅持。時將山茗煎，詩人不定時地用山茶葉煮水，來取暖和提神，也展示了他對詩歌的熱愛。

整首詩通過簡潔的描寫，展示了作者孤獨而堅持的寫作狀態。他在寒冷的夜晚，點亮燈火，靜靜地坐在竹爐旁，以此尋找靈感和表達內心的情感。他赤腳坐著，更能感受到吟詩的艱辛，但他仍然堅持不懈地創作。時不時地煮茶來飲用，體現了他對詩歌創作的專注和對心靈的滋養。整首詩表達了詩人對詩歌的熱愛和執著追求，同時也暗示了創作過程中的困難與挑戰。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞出詩人的情感和創作狀態，凸顯了詩人在寒冷夜晚的堅持和對詩歌的熱愛。它通過細膩的描寫，引發讀者對詩人內心世界的共鳴，讓人們感受到了寫作的艱辛和對藝術的追求。

ǒu dé
偶得

tiǎo dēng bàn hán yè, wù zuò zhú lú biān.
挑燈伴寒夜，兀坐竹爐邊。
chì jiǎo zhī yín kǔ, shí jiāng shān míng jiān.
赤腳知吟苦，時將山茗煎。