“金羽修眉墨染翎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞鶯》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽到鶯鳥的歌聲，聲音是如此動聽，仿佛在調整歌喉更加婉轉動聽。它站在高高的樹枝上，優雅地抖動著金色的羽毛，宛如修飾眉目，墨染翎羽。

詩意：
這首詩詞以鶯鳥的歌聲為主題，通過描繪鶯鳥的形象和歌聲，表達了作者對自然美的贊美和對藝術的追求。鶯鳥的歌聲被形容為最好聽的聲音，它的歌聲婉轉動聽，令人陶醉。鶯鳥高高棲息在樹枝上，展示出它的高貴和優雅。金色的羽毛和修飾的眉目，使得鶯鳥更加美麗動人。通過描繪鶯鳥的形象和歌聲，詩人表達了對美的向往和對藝術的追求。

賞析：
《聞鶯》這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了鶯鳥的形象和歌聲，通過對自然界的觀察和藝術的描繪，展現了作者對美的熱愛和對藝術的追求。詩人通過對鶯鳥歌聲的描寫，將讀者帶入一個優美、寧靜的自然環境中，給人以清新、舒適的感受。鶯鳥的歌聲被形容為最好聽的聲音，這表達了作者對自然美的贊美之情。另外，鶯鳥高高棲息在樹枝上，金羽修眉，墨染翎羽，展示了鶯鳥的高貴和優雅，也暗示了作者對藝術追求的精神境界。整首詩詞以簡練的文字和形象的描寫，將讀者帶入一個充滿美感和藝術氛圍的世界，讓人感到心曠神怡。

總之，這首詩詞《聞鶯》通過對鶯鳥的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對藝術的追求。通過優美的語言和形象的描寫，營造出一個充滿美感和藝術氛圍的場景，讓讀者能夠感受到詩人對美的追求和對藝術的熱愛。

wén yīng
聞鶯

zuì hǎo shēng yīn zuì hǎo tīng, shì diào gē shé gèng dīng níng.
最好聲音最好聽，似調歌舌更叮嚀。
gāo zhī pāo guò dī zhī lì, jīn yǔ xiū méi mò rǎn líng.
高枝拋過低枝立，金羽修眉墨染翎。