“吟魂繞暮山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是一首宋代詩詞，作者是胡仲參。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石磴手難攀，
林深去復還。
人行啼鳥外，
僧住白去間。
野興平秋水，
吟魂繞暮山。
馬頭風作惡，
潘鬢任闌珊。

中文譯文：
攀援石階難以為繼，
深入茂密的林中又要返回。
行走的人聽到鳥兒悲鳴，
寺廟中的僧人安然離去。
野趣沉浸在平靜的秋水之中，
吟唱的心靈環繞在夕陽下的山巒間。
風吹馬頭兇猛，
潘金蓮的發髻任意凌亂。

詩意：
這首詩描繪了作者在山林間行走的情景。詩中的"石磴手難攀"和"林深去復還"表達了攀登山路的艱難，以及在茂密的林中行走時不禁要折返回程的感受。"人行啼鳥外"暗示行人在此途中感受到了自然界的哀鳴，而"僧住白去間"則描繪了禪僧在山間修行的虔誠與超脫。"野興平秋水"表達了作者在大自然中感受到的寧靜與舒適，"吟魂繞暮山"則表達了他在山巒間吟唱時心靈的自由飛翔。最后兩句"馬頭風作惡，潘鬢任闌珊"通過描寫風吹馬頭的兇猛和潘金蓮的發髻凌亂，表達了作者面對外在困擾無所畏懼的態度。

賞析：
《山行》以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者在山行中所體驗到的各種情感和景致。通過對行走的艱辛、自然界的聲音和僧人的虔誠生活的描繪，詩人表達了對大自然的敬畏與向往。他將自然景物與人的情感相融合，將自己融入山水之間，尋求心靈的凈化與升華。最后兩句則展現了作者的膽識和豪情，表達了對外在困擾的無所畏懼，以及對人生的豁達態度。整首詩以其簡潔而富有意味的語言，生動地描繪了作者在山行中的思考與感悟，給人以深深的思考與共鳴。

shān xíng
山行

shí dèng shǒu nán pān, lín shēn qù fù huán.
石磴手難攀，林深去復還。
rén xíng tí niǎo wài, sēng zhù bái qù jiān.
人行啼鳥外，僧住白去間。
yě xīng píng qiū shuǐ, yín hún rào mù shān.
野興平秋水，吟魂繞暮山。
mǎ tóu fēng zuò è, pān bìn rèn lán shān.
馬頭風作惡，潘鬢任闌珊。