“結屋青山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游乳洞庵》是一首宋代的詩詞，作者是胡子澄。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結屋青山下，幽深不計年。
泉聲秋霽雨，鐘響暮晴天。
入洞尋僧伴，穿云見鹿眠。
徘徊不忍去，夜宿佛堂前。

詩意：
這首詩描繪了詩人游歷乳洞庵的情景。乳洞庵建在青山之下，房屋依山而建，山青水秀，寧靜幽深，給人一種歲月靜好的感覺。清秋的晨霧散去，泉水的聲音清脆悅耳，遠處的鐘聲在晴朗的天空中響起。詩人進入洞穴尋找僧人作伴，穿越云霧看到一只鹿在山林中安詳地躺著。詩人在這個美景中徘徊，舍不得離去，最終選擇在佛堂前過夜。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪山水、泉聲和鐘聲等元素，展示了乳洞庵的幽靜與美麗。詩人巧妙地運用意象來表達內心的感受，使讀者能夠感受到詩人身臨其境的情景。

詩中的“結屋青山下”描繪了乳洞庵的布局，山巒環繞，與庵堂相結合，形成一幅山水畫般的美景。接著，詩人通過“泉聲秋霽雨，鐘響暮晴天”表達了自然界的聲音和景色，以及它們給人帶來的寧靜和平和感。

詩的后半部分，詩人進入洞穴，尋找僧人作伴。穿越云霧，他看到一只鹿在山林中安詳地躺著，這一景象象征著寧靜和和諧。最后，詩人選擇在佛堂前過夜，表達了他對寧靜和美好環境的向往。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪細膩的景色和聲音，展現了詩人對大自然的熱愛以及對寧靜、美好生活的向往。詩中融入了佛教元素，表達了對修行和內心寧靜的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了乳洞庵的幽靜之中，讓人感受到大自然的美妙和內心的寧靜。

yóu rǔ dòng ān
游乳洞庵

jié wū qīng shān xià, yōu shēn bù jì nián.
結屋青山下，幽深不計年。
quán shēng qiū jì yǔ, zhōng xiǎng mù qíng tiān.
泉聲秋霽雨，鐘響暮晴天。
rù dòng xún sēng bàn, chuān yún jiàn lù mián.
入洞尋僧伴，穿云見鹿眠。
pái huái bù rěn qù, yè sù fó táng qián.
徘徊不忍去，夜宿佛堂前。