“水連天渺渺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

水連天渺渺，山映月亭亭。
尾櫂依鳧渚，頭船過蓼汀。
鬼神號暝壑，煙霧靄疎欞。
美醖浮觴玉，輕衣拂劍星。

譯文：
水面無邊延綿，山巒映月嬌嫩。
小船停在鳧鴨揚波之處，另一只船駛過蘆葦灘。
幽深的峽谷鬼神呼喊，煙霧籠罩疏疏的窗欞。
美酒浮于杯中玉液，輕衣拂過寶劍星。

詩意：
這首詩以描繪自然景觀為主，描述了大自然的壯麗景色：水面無邊延綿，山巒映月，美酒浮觴，煙霧籠罩等等。同時，通過描寫小船停泊和航行的場景，表達了寧靜和動感的同時存在。

賞析：
詩中使用了對仗文體，每兩句之間都是轉折關系，形成了對比，并增加了詩歌的韻律感。作者將自然景色與人文景觀相結合，構建了一個富有詩意和遐想的場景。通過描寫水、山、船、鬼神、煙霧等元素，營造了一種神秘、浪漫的氛圍，讓人感受到大自然的獨特之美。整首詩以深入細膩的筆觸描繪了自然的壯麗和神秘，展現了作者對大自然的情感和探索之心。

xì lián huí wén tǐ
戲聯回文體

shuǐ lián tiān miǎo miǎo, shān yìng yuè tíng tíng.
水連天渺渺，山映月亭亭。
wěi zhào yī fú zhǔ, tóu chuán guò liǎo tīng.
尾櫂依鳧渚，頭船過蓼汀。
guǐ shén hào míng hè, yān wù ǎi shū líng.
鬼神號暝壑，煙霧靄疎欞。
měi yùn fú shāng yù, qīng yī fú jiàn xīng.
美醖浮觴玉，輕衣拂劍星。