“波光搖虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疎山舟中聯句》是一首宋代詩詞，作者是黃春伯。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

山影臥寒碧，波光搖虛空。
在寒冷的藍色山影中休息，波光搖曳在虛空之中。

櫂凌千頃月，帆鼓一天風。
船槳穿越千頃廣闊的月光，帆被一天的風吹起。

列岸萬絲柳，遙岑數粒松。
沿岸排列著成千上萬細長的柳樹，遠處山岑上則有幾顆松樹點綴。

詩魂混雁鶩，草圣驚魚龍。
詩人的靈魂與飛行的雁和潛游的鶩混在一起，草圣（指草書大家張旭）也被其中的魚和龍所驚訝。

夢斷江樓笛，吟余煙寺鐘。
夢中斷了江邊樓上的笛聲，仍在吟詠中留存著煙寺的鐘聲。

電華飛我劍，虹暈掛吾弓。
電光閃爍照亮了我的劍，彩虹的光暈掛在我的弓上。

清嘯騎汗漫，朗吟泛冥濛。
清脆的呼嘯聲騎在汗水的波浪上，朗朗的吟詠在朦朧的迷霧中蕩漾。

誰云澤國小，樂亦在其中。
誰說澤國（指國家）是渺小的，快樂也在其中。

這首詩詞以山水和舟行為背景，以描繪自然景色和詩人情感為主題，展現了作者對大自然的贊美和對詩藝的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如山影、波光、月、風等，形象地描繪了舟行山水之間的美景。通過詩人與自然的融合，表達了對自然界的敬畏和對詩歌創作的熱愛。整首詩詞意境優美，富有音樂性和韻律感，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和詩歌才華。

shū shān zhōu zhōng lián jù
疎山舟中聯句

shān yǐng wò hán bì, bō guāng yáo xū kōng.
山影臥寒碧，波光搖虛空。
zhào líng qiān qǐng yuè, fān gǔ yì tiān fēng.
櫂凌千頃月，帆鼓一天風。
liè àn wàn sī liǔ, yáo cén shù lì sōng.
列岸萬絲柳，遙岑數粒松。
shī hún hùn yàn wù, cǎo shèng jīng yú lóng.
詩魂混雁鶩，草圣驚魚龍。
mèng duàn jiāng lóu dí, yín yú yān sì zhōng.
夢斷江樓笛，吟余煙寺鐘。
diàn huá fēi wǒ jiàn, hóng yūn guà wú gōng.
電華飛我劍，虹暈掛吾弓。
qīng xiào qí hàn màn, lǎng yín fàn míng méng.
清嘯騎汗漫，朗吟泛冥濛。
shuí yún zé guó xiǎo, lè yì zài qí zhōng.
誰云澤國小，樂亦在其中。