“更做程文須典實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

遣載入閩從李守約，舍友李守約要去閩地，我告訴他到烏洲可以欣賞風景，他說小弟子何妨外出游玩。我再三勸告他要努力學習，管住自己的行為，立身處世的第一要義在于修身。雖然我只能用文章來發揮才智，但決不從信仰釋老之人，迷信邪說。更希望繼續用才華寫好文章，但要典實而不輕浮，否則，歲月流逝后的華藻將是虛無的。

詩意：詩人與舍友李守約的對話中表達了自己對于學習和修身的看法。他認為自己天資有限，只能憑借文章來展示自己的才華，而不追隨信仰釋老的邪說。他強調了要堅守真實，避免輕浮的態度。

賞析：這首詩詞展示了宋代黃大受對于學習、修身和才華的思考。他承認自己的學術能力有限，只能用文章來表達自己的想法。他同時也提醒了讀者不要盲從迷信的邪說，要注重真實和實用性。最后，他朝思暮想能夠創作出真實而不輕浮的文章，以展示自己的才華。整首詩以簡潔的語言表達了作者的思想和追求。

qiǎn zǎi rù mǐn cóng lǐ shǒu yuē
遣載入閩從李守約

kǎo tíng gāo dì shuō wū zhōu, xiǎo zi hé fáng zuò yuǎn yóu.
考亭高弟說烏洲，小子何妨作遠游。
wèn xué zài sān qín guǎn guàn, lì shēn dì yī zài cāo xiū.
問學再三勤管貫，立身第一在操修。
jī xīn jǐn kě wén zhāng yòng, xié shuō wú cóng shì lǎo qiú.
機心僅可文章用，邪說毋從釋老求。
gèng zuò chéng wén xū diǎn shí, nián lái huá zǎo jìn qīng fú.
更做程文須典實，年來華藻近輕浮。