“拂衣開西扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

市民屋井底，房子和江堤平。
大江壓堤來，浩浩勢將倒塌。
古堤騰長蛇，只有與江抗爭。
積流增加巨漲，飄突萬馬受驚。
油可以與之結合，盤渦沸騰泌。
周旋聲洶涌，吞汲翻長鯨。
模糊隔巖村，各種完全崩沙規。
中流有行舟，來往像飛蠅。
巨風攜帶銀山，性命鴻毛輕。
設險保護東南，天巧如揭繩。
用兵不如楚國，豪雄所交爭。
想興劉玄德，在這里深深經營。
坐占據這要湍，進退窺視敵情。
時事一要塞，拂衣開西鎖。
至今聽到西邊，城市治理作丘陵。
浩浩蕩蕩橫在他面前，哪怕百萬軍隊。
好衛保他的喉嚨，坐著等待他的老師去世。
更能用我長，談笑收他贏。
什么的不是神機，使用它需要有人英。
謀略失誤所用，山種無常形。
休整軍隊不敢評論，含多情凄咽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gōng ān
公安

shì rén wū jǐng dǐ, dòng yǔ jiāng dī píng.
市人屋井底，棟與江堤平。
dà jiāng yā dī lái, hào hào shì yù qīng.
大江壓堤來，浩浩勢欲傾。
gǔ dī téng cháng shé, dú yǔ jiāng zhēng héng.
古堤騰長蛇，獨與江爭衡。
jī liú zēng jù zhǎng, piāo tū wàn mǎ jīng.
積流增巨漲，飄突萬馬驚。
yóu kě yǔ zhī hé, pán wō fèi píng téng.
油可與之合，盤渦沸淜騰。
zhé xuán shēng xiōng yǒng, tūn jí fān zhǎng jīng.
折旋聲洶涌，吞汲翻長鯨。
wēi máng gé yán cūn, bǎi jǐn bēng shā chēng.
微茫隔巖村，百盡崩沙赪。
zhōng liú yǒu xíng zhōu, lái wǎng rú fēi yíng.
中流有行舟，來往如飛蠅。
jù fēng xié yín shān, xìng mìng hóng máo qīng.
巨風攜銀山，性命鴻毛輕。
shè xiǎn hù dōng nán, tiān qiǎo rú jiē shéng.
設險護東南，天巧如揭繩。
yòng wǔ mò ruò jīng, háo xióng suǒ jiāo zhēng.
用武莫若荊，豪雄所交爭。
xuán dé yù xìng liú, yú yān shēn jīng yíng.
玄德欲興劉，於焉深經營。
zuò jù cǐ yào tuān, jìn tuì kuī dí qíng.
坐據此要湍，進退窺敵情。
shí shì yī è sāi, fú yī kāi xī jiōng.
時事一阨塞，拂衣開西扃。
zhì jīn wén xī piān, chéng zhì zuò qiū líng.
至今聞西偏，城治作丘陵。
shāng shāng héng hū qián, hé wèi bǎi wàn bīng.
湯湯橫乎前，何畏百萬兵。
shàn wèi bǎo qí kēng, zuò dài qí shī bēng.
善衛保其吭，坐待其師崩。
gèng néng yòng wú zhǎng, tán xiào shōu qí yíng.
更能用吾長，談笑收其贏。
hé zhě fēi shén jī, yòng zhī xū rén yīng.
何者非神機，用之須人英。
jī lüè shī suǒ yòng, shān zhǒng wú cháng xíng.
機略失所用，山種無常形。
xiū bīng bù gǎn lùn, qī yān hán yú qíng.
休兵不敢論，凄咽含余情。