“千尋飛瀑垂峰頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈羊窟》是黃非熊在宋代創作的一首詩詞。該詩描述了山中的一片靈羊窟，描繪了羊群離開后，窟中舊痕的景象。

詩詞的中文譯文如下：
靈羊離開已有多少春，仍有懸崖上的舊窟留存。
左右無人知曉歸巢之路，只看得到高低的蹄痕。
千丈飛瀑從峰頂下垂，一個洞口中寒云鎖住石門。
美好的是月光明亮，只聽得幾聲山間樹頭猿的回答。

這首詩詞描繪了一幅山野景色，通過描寫羊群離開后留下的舊痕，展現了山林間的寂靜和寧靜。詩人用簡潔的語言，描繪了懸崖上的舊窟以及在窟前留下的蹄痕，表現了歲月流轉的無情和時間的荏苒。詩中還描繪了高山上的飛瀑和洞口中的寒云，通過對大自然景象的描繪，進一步表現了山中的孤寂與荒涼。

整首詩詞以寫景為主題，通過對山野中獨特景象的描寫，表現出一種幽靜的美感。尤其是最后兩句“好是月明群籟寂，幾聲閒答樹頭猿”，將自然景物與人的感知相結合，呈現出一種和諧的境界。讀者在閱讀這首詩詞時，能夠感受到山林的寧靜和華美，領略到大自然的美妙。

líng yáng kū
靈羊窟

líng yáng bié qù jǐ hé chūn, shàng yǒu xuán yán jiù kū cún.
靈羊別去幾何春，尚有懸巖舊窟存。
zuǒ yòu mò zhī guī xué lù, gāo dī wéi jiàn qù tí hén.
左右莫知歸穴路，高低惟見去蹄痕。
qiān xún fēi pù chuí fēng dǐng, yī dòng hán yún suǒ shí mén.
千尋飛瀑垂峰頂，一洞寒云鎖石門。
hǎo shì yuè míng qún lài jì, jǐ shēng xián dá shù tóu yuán.
好是月明群籟寂，幾聲閒答樹頭猿。