“望去還驚白練飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀑布泉》是宋代黃非熊創作的一首詩詞，描繪了瀑布的壯麗景象和自然之美。

瀑布從萬丈的巖峰上垂落下來，宛如玉泉一般，水花飛濺，仿佛雪花紛飛。聽起來宛如驚訝的青天漏水聲，遠遠望去還能看到白色的細霧飛舞。其中一洞傳來清脆的水聲，如同碧落的音樂，千巖的寒色在斜暉下閃爍。最終，瀑布的水流會匯入大海，成為波浪之一，而山僧則在此處洗滌布衣。

這首詩詞通過形象的描寫，展現了瀑布的壯麗景觀和自然之美。作者運用細膩的描寫手法，使讀者感受到了瀑布的聲音、水花和光影的美妙。同時，詩中也蘊含了對自然的贊美和對清凈生活的向往。瀑布的水流不斷流淌，不受世俗的束縛，而山僧則在這里過著簡樸自在的生活，洗滌自己的布衣，表達了作者對清凈、自由的追求。

通過這首詩詞，讀者可以感受到大自然的美妙和宏偉，同時也能夠體味到作者對自然和簡樸生活的向往和贊美。整首詩詞以瀑布為中心，通過描繪瀑布的景象和聲音，展現了自然的壯麗和美麗，同時也傳遞了作者的情感和思考。

pù bù quán
瀑布泉

wàn zhàng yán tóu pù bù chuí, yù quán tuō dì xuě fēi fēi.
萬丈巖頭瀑布垂，玉泉拖地雪霏霏。
tīng lái rú yà qīng tiān lòu, wàng qù hái jīng bái liàn fēi.
聽來如訝青天漏，望去還驚白練飛。
yī dòng qīng yīn xuān bì luò, qiān yán hán sè dòu xié huī.
一洞清音喧碧落，千巖寒色逗斜暉。
zhōng guī dà hǎi chéng bō làng, quán jiè shān sēng zhuó bù yī.
終歸大海成波浪，權借山僧濯布衣。