“虹飲晚川明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過臨平》是宋代詩人黃庭堅的作品。詩意描繪了孤身漂泊的詩人在途中路過臨平城的一幕，以及他對自然的感嘆和對藝術的思考。

詩中詩人自比落浪的浮萍，形容自己孤獨無依，隨波逐流。他幾度經過臨平城，此時沿著長江順流而下，與人交談的聲音和水的潺潺聲相互呼應。船帆移動時，他眼前山景好像瞬間倒轉。描繪了一幅寧靜的秋日景象，鷺鳥飛過寂靜的秋季小嶼，遠處晚霞中的彩虹在水面上映照出美妙的光彩。詩人隱約感到，這種美景并非只能通過詩句來描繪，而是需要借助丹青繪畫的方式來再現。

這首詩大背景下可以理解為詩人個人的體驗和感受，也可以理解為對大自然和藝術的思考。詩人通過自然景觀的描寫，抒發了自己孤獨漂泊的心情，并對詩歌和繪畫藝術的表現能力做出了一種思考。詩中的意境清新而空靈，充滿了對自然的贊美和對藝術的追求。

guò lín píng
過臨平

gū zōng zhú làng píng, jǐ dù guò lín píng.
孤蹤逐浪萍，幾度過臨平。
rén yǔ shuǐ xiàng yīng, fān yí shān dào xíng.
人語水相應，帆移山倒行。
lù fēi qiū yǔ lěng, hóng yǐn wǎn chuān míng.
鷺飛秋嶼冷，虹飲晚川明。
bú shì píng shī jù, dān qīng xiě dé chéng.
不是憑詩句，丹青寫得成。