“落落世情難茍合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》

剛腸不撓是男兒，
舌在囊中豈足悲。
落落世情難茍合，
徨徨客路欲何之。
舊時風月堪遺恨，
好處江山尚欠詩。
莫把閑愁縈素抱，
人生雙鬢易成絲。

中文譯文：
堅強的意志是男兒的品質，
舌頭在口袋里又有什么好懊悔。
世間的紛爭難以妥協，
漂泊的旅途又將何去何從。
舊日的風光令人遺憾，
國家的利益仍需有人書寫。
不要讓閑愁纏繞心頭，
人生中的青絲易逝。

詩意和賞析：
這首詩詞《書懷》是宋代詩人黃庚創作的作品。詩人通過表達男兒的剛毅和堅忍不拔之氣概，以及對于世事變遷和自身命運的思考，表達了對于國家興衰和個人命運的關切。

首句"剛腸不撓是男兒，舌在囊中豈足悲"，強調了男子漢應該具備堅強的意志和不屈不撓的品質。詩人認為，舌頭在囊中并不值得懊悔，意味著言辭應該有所節制，不輕易言敗，而是應該用行動去證明自己的價值。

接下來的兩句"落落世情難茍合，徨徨客路欲何之"，表達了對于現實社會的疏離感和在漂泊的旅途中的困惑。詩人感嘆世間的紛爭和矛盾難以調和，同時也感到對于未來道路的彷徨和困惑。

下一聯"舊時風月堪遺恨，好處江山尚欠詩"，表達了對于過去的風光和輝煌的遺憾之情，同時也呼應了對于國家興衰的關注。詩人認為，即使是美好的風景和國家的利益，也需要有人用詩歌來贊美和記錄，以弘揚國家的榮耀。

最后兩句"莫把閑愁縈素抱，人生雙鬢易成絲"，告誡人們不要讓閑愁困擾自己的心頭，因為人生中的青春容顏易逝。詩人以此表達了對于人生短暫和時間流逝的觸動，呼喚人們珍惜時光，積極面對人生中的各種挑戰。

整首詩以簡練的語言表達了作者對于男兒的品質、世事變遷和個人命運的思考，展現了一種堅韌不拔、豁達灑脫的精神風貌。同時，詩中也融入了對于國家和社會的關切，呼喚人們積極面對人生，勇往直前。

shū huái
書懷

gāng cháng bù náo shì nán ér, shé zài náng zhōng qǐ zú bēi.
剛腸不撓是男兒，舌在囊中豈足悲。
luò luò shì qíng nán gǒu hé, huáng huáng kè lù yù hé zhī.
落落世情難茍合，徨徨客路欲何之。
jiù shí fēng yuè kān yí hèn, hǎo chù jiāng shān shàng qiàn shī.
舊時風月堪遺恨，好處江山尚欠詩。
mò bǎ xián chóu yíng sù bào, rén shēng shuāng bìn yì chéng sī.
莫把閑愁縈素抱，人生雙鬢易成絲。