“北堂有子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北堂，北面的大堂。有人告訴我，北堂有一位年輕人，他其實有三個兒子。但是他如今離開了，他的心情是那樣的悲傷。

這首詩詞描繪了一個離別的場景，表達了作者內心的傷感和痛苦。北堂象征著家庭和親情，而兒子的離去則象征著離別與失去。作者通過簡單幾句話，表達了深沉的情感和思念之情。

中文譯文：
北堂有子，其實三兮。
仲焉此去，其心慘兮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對親情的思念和對離別的痛苦的表達。北堂象征著家庭，兒子的離去使作者感到非常沉痛和傷心。作者通過簡短的文字，表達出濃郁的情感，讓讀者感受到離別的痛苦和思念之情。

賞析：
該詩以簡潔明了的文字表達了深沉的情感，情感真摯而令人動容。通過描述北堂的情景，將親情的珍貴和失去的痛苦刻畫得淋漓盡致，從而勾起讀者的共鳴。整首詩篇雖然短小，但情感卻傳遞得深遠而廣泛，使人容易被打動和感動。

該詩通過點到即止的方式，使讀者容易聯想到自己的親情和離別經歷，引發讀者對生活中重要關系的思考。詩中的悲傷情感流露出作者對親人離去的懊悔和無奈，令人感到動情。整首詩詞在簡短的篇幅內表達了濃郁的情感，給人以深刻的感觸和思考。

běi táng
北堂

běi táng yǒu zi, qí shí sān xī.
北堂有子，其實三兮。
zhòng yān cǐ qù, qí xīn cǎn xī.
仲焉此去，其心慘兮。