“舉瓢挹處訝天漿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉瓢挹處訝天漿”出自宋代黃甲的《第七渡》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǔ piáo yì chù yà tiān jiāng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“舉瓢挹處訝天漿”全詩
《第七渡》
仙源七渡更流長,鵝管瓶頭滴乳香。
觸處巖前如雨瀉,舉瓢挹處訝天漿。
觸處巖前如雨瀉,舉瓢挹處訝天漿。
分類:
《第七渡》黃甲 翻譯、賞析和詩意
《第七渡》是宋代詩人黃甲創作的一首詩詞。該詩的譯文如下:
仙源流長達第七渡,
鵝管瓶頭滴乳香。
觸碰巖石前有如雨,
舉起瓢盛時驚天漿。
這首詩描繪了一個神秘的仙源,它的流水已經流過第七個溪渡,并且仍然持續流淌。在這個仙源旁邊,有一只鵝的羽管,像是用來滴取仙山的乳香。當人們觸摸到這些仙源溪水之前,仿佛有一連串的雨滴輕輕降落在巖石上。而當人們舉起一個瓢,倒入其中時,會感到驚嘆不已,因為倒入瓢中的似乎是天神的美酒。
這首詩詞表達了詩人對仙境的向往之情。詩中所描繪的仙源七渡給人以神秘、美好的感覺,仿佛是一個與塵世完全不同的存在。詩人用雨滴的形象描繪了人們觸摸到仙源時的感受,給人一種清新、靈動的感覺。而舉起瓢盛天漿的情節,則象征了一種奇妙的體驗,讓人們感到驚嘆和震撼。
整首詩詞意境清新、奇妙,表現了詩人對仙境的向往和追求,也傳遞了一種超越塵世的美好愿景。通過細膩而生動的描寫,詩人將讀者帶入一個神秘而美麗的仙境,讓人在閱讀中感受到一種超然于世俗的寧靜和驚嘆。
“舉瓢挹處訝天漿”全詩拼音讀音對照參考
dì qī dù
第七渡
xiān yuán qī dù gèng liú zhǎng, é guǎn píng tóu dī rǔ xiāng.
仙源七渡更流長,鵝管瓶頭滴乳香。
chù chù yán qián rú yǔ xiè, jǔ piáo yì chù yà tiān jiāng.
觸處巖前如雨瀉,舉瓢挹處訝天漿。
“舉瓢挹處訝天漿”平仄韻腳
拼音:jǔ piáo yì chù yà tiān jiāng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“舉瓢挹處訝天漿”的相關詩句
“舉瓢挹處訝天漿”的關聯詩句
網友評論
* “舉瓢挹處訝天漿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舉瓢挹處訝天漿”出自黃甲的 《第七渡》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。