“直疑凡骨今朝換”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《太滌洞留題》的中文譯文如下：

九鎖山深斷世蹤，
九鎖山是位于江西省上饒市鉛山縣的一座山，山勢險峻，景色秀麗。這里描述了九鎖山深入山林，遠離塵世的景象。

云霞堆里著瑤宮。
山中云霧繚繞，形成了一個美麗的云霞堆，如同仙境一般。瑤宮意指仙境。

千年地勝身才到，
這里說到作者慕名而來，來到了有著千年歷史的九鎖山。地勝是指山的景色勝過人類建筑所創造的景觀。

一柱峰高路忽通。
這里描繪了一座峰高如柱的山峰，其險峻之勢通過一條小路就可以到達，給人一種突然開闊的感覺。

據石漱泉消俗念，
作者在山中遇到清泉，用泉水洗去凡俗的念念，意味著洗凈煩惱和雜念。

捫蘿扣洞挹仙風。
捫蘿是指摘取山中的蘿薇花，扣洞是指敲擊山洞，挹仙風指吸風而得仙氣，表達了作者與仙境的親近。

直疑凡骨今朝換，
作者由于山中的神奇景色和清幽氛圍，產生了換骨的錯覺，仿佛成為仙人。

不假金丹屢轉功。
金丹是道家修煉的藥丸，可以長生不老。這里指作者不需要追求長生不老的金丹，通過山中的修行，屢次獲得了提高自己的功效。

這首詩描繪了九鎖山的美景和山中的仙境氛圍，表達了作者來到山中，通過山中的修行，達到心靈的凈化和提高修為的目的。通過山中的景色和氛圍，作者產生了與仙境親近的錯覺，增強了詩中的神秘感和超脫塵世的意境。

tài dí dòng liú tí
太滌洞留題

jiǔ suǒ shān shēn duàn shì zōng, yún xiá duī lǐ zhe yáo gōng.
九鎖山深斷世蹤，云霞堆里著瑤宮。
qiān nián dì shèng shēn cái dào, yī zhù fēng gāo lù hū tōng.
千年地勝身才到，一柱峰高路忽通。
jù shí shù quán xiāo sú niàn, mén luó kòu dòng yì xiān fēng.
據石漱泉消俗念，捫蘿扣洞挹仙風。
zhí yí fán gǔ jīn zhāo huàn, bù jiǎ jīn dān lǚ zhuǎn gōng.
直疑凡骨今朝換，不假金丹屢轉功。