“晨正衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野塘雜興》是一首宋代詩詞，作者是黃敏求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地處偏僻，車馬稀少，
柴門不需要關上。
早晨整理衣冠，
洗手供奉爐香。
然而，與此相比，我又能做些什么呢？
讀書學習《離騷》這樣的經典。
一顆蘭茶之心，
照亮了千古的日月。
難道我缺乏忠誠和憤怒嗎？
我所渴望的只是和平。
對于官職和退隱，
為何要分別輕重？
我只希望做我自己，
不愿追求你的名聲。

詩意和賞析：
《野塘雜興》這首詩詞展現了作者黃敏求的一種獨立自主的人生態度。詩中通過描繪一個偏僻的地方，車馬稀少，柴門不需要關上，以及作者清晨整理衣冠，洗手供奉爐香的場景，展示了一種與塵世繁忙相隔離的生活狀態。然而，詩人并不滿足于此，詩中表達了對于追求知識和學習經典的渴望，他提到自己讀書學習《離騷》這樣的經典作品。詩人將自己的內心比作一顆蘭茶，代表了他內心中的光明、純潔和智慧，這種內心的光明照亮了千古的日月，表達了詩人對于自身價值的追求和對于影響力的渴望。

詩中還對于忠誠和憤怒進行了思考，詩人問自己是否缺乏忠誠和憤怒，然而他強調自己所追求的是和平。最后，詩人探討了官職和退隱的問題，質疑為何要將它們分別輕重，表達了對于追求個人內心真實與自由的態度。詩人宣稱自己只希望做自己，不愿追求他人的名聲和地位。

《野塘雜興》通過表達作者對于自由、知識追求和內心真實的渴望，展示了宋代士人的一種獨立思考和追求個性的精神。這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人的內心世界和對于人生的思考，具有一定的哲理意味，同時也反映了宋代士人對于塵世名利的矛盾心態。

yě táng zá xìng
野塘雜興

dì pì chē mǎ xī, zhài mén bù xū jiōng.
地僻車馬稀，柴門不須扃。
chén zhèng yì guān, huàn shǒu gōng lú xīn.
晨正衣冠，浣手供爐馨。
nài hé cǐ yǒng hé, jiān kè lí sāo jīng.
奈和此永何，間課離騷經。
yī piàn lán chǎi xīn, qiān gǔ rì yuè míng.
一片蘭茝心，千古日月明。
ěr qǐ fá zhōng fèn, suǒ qiàn wéi hé píng.
爾豈乏忠憤，所欠惟和平。
yào zhī shì yǔ zhǐ, xī bì fēn zhòng qīng.
要之仕與止，奚必分重輕。
wú dàn shì wú kě, bù yuàn dé ěr míng.
吾但適吾可，不愿得爾名。