“更畫梅樊作弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《水墨水仙》是宋代黃敏求創作的一首詩，描述了水仙花婀娜多姿的形態，展現了作者對美的追求。

詩詞的中文譯文：
水墨水仙，玉立金寒，姿態曼妙絕倫。
穿著淺色的裙裳，佩戴著翡翠飾帶，輕盈的姿態。
只是微弱的月光太清冷，使其無法找到配對的伴侶。
于是，我畫了一幅梅花圖，作為它的親密朋友。

詩意：
這首詩以水仙花為題材，以水墨畫的意境來贊美水仙花的美麗。作者通過形容水仙花玉潤金寒，婀娜多姿的特點，展現了水仙花身姿優美、輕靈動人的形態。然而，作者認為水仙花的美麗是寂寞的，因為月亮太微弱，無法與之相配。為了解決這個問題，作者選擇用畫筆描繪一幅梅花圖畫，作為水仙花的“弟兄”，使它不再孤單。

賞析：
詩詞以簡練的語言表達作者對水仙花美麗的贊美之情。通過描寫水仙花的玉立、金寒、輕盈等特點，將水仙花的美麗形態展現得栩栩如生。在最后兩句詩中，作者使用“只愁微月清無對”表達了水仙花美麗卻孤獨的寂寞心情。而作者為解決這個寂寞問題，選擇用畫筆描繪梅花圖，以此作為水仙花的“弟兄”，既表達了對梅花自然之美的贊美，也為水仙花找到了一個伴侶。整首詩情感細膩，富有意境，展現了詩人對美的追求和對孤獨的思考。

shuǐ mò shuǐ xiān
水墨水仙

yù rùn jīn hán qíng yǎo tiǎo, gǎo qún cuì dài tài qīng yíng.
玉潤金寒情窈窕，縞裙翠帶態輕盈。
zhǐ chóu wēi yuè qīng wú duì, gèng huà méi fán zuò dì xiōng.
只愁微月清無對，更畫梅樊作弟兄。