“泉色常珪璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泉色常珪璧”出自宋代黃樸的《玉泉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:quán sè cháng guī bì,詩句平仄:平仄平平仄。
“泉色常珪璧”全詩
《玉泉》
水性能方圓,泉色常珪璧。
云山靜有輝,瓊液來無跡。
泉上修禪人,曹溪分一滴。
鑒止更澄源,紛紛萬緣息。
云山靜有輝,瓊液來無跡。
泉上修禪人,曹溪分一滴。
鑒止更澄源,紛紛萬緣息。
分類:
《玉泉》黃樸 翻譯、賞析和詩意
《玉泉》是宋代黃樸創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
水性能方圓,
泉色常珪璧。
云山靜有輝,
瓊液來無跡。
泉上修禪人,
曹溪分一滴。
鑒止更澄源,
紛紛萬緣息。
詩意:
這首詩以描繪山泉為主題,表達了泉水清澈圓潤、色彩如玉的美好。詩人通過描繪泉水的景象,展現了大自然中的寧靜和美麗。泉水清澈無瑕,猶如珍貴的寶石,流入池塘也不會產生紋路。修行禪者在泉水邊,在曹溪寺修行,分出一滴清水,用來修行洗盡心靈,沖淡世間的紛擾,使心境清澈寧靜。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對泉水的贊美和對清靜心靈的向往。詩人通過描繪泉水的方圓和色彩,以及與云山相映成輝的景象,傳達了一種寧靜和美麗的感覺。詩人通過泉水和修行禪師的描繪,強調了清心寡欲,沖淡世間煩惱的重要性。整首詩以簡約的文字展現了山泉的清澈和禪修師的修行,給人以美好的遐想和寄托。同時,詩中的泉水也可視為禪理的象征,借以表達作者對禪宗的推崇和贊美。整首詩既有自然景觀描寫的特點,又有寓意深遠的隱喻,使得詩歌更富有內涵和詩意。
“泉色常珪璧”全詩拼音讀音對照參考
yù quán
玉泉
shuǐ xìng néng fāng yuán, quán sè cháng guī bì.
水性能方圓,泉色常珪璧。
yún shān jìng yǒu huī, qióng yè lái wú jī.
云山靜有輝,瓊液來無跡。
quán shàng xiū chán rén, cáo xī fēn yī dī.
泉上修禪人,曹溪分一滴。
jiàn zhǐ gèng chéng yuán, fēn fēn wàn yuán xī.
鑒止更澄源,紛紛萬緣息。
“泉色常珪璧”平仄韻腳
拼音:quán sè cháng guī bì
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泉色常珪璧”的相關詩句
“泉色常珪璧”的關聯詩句
網友評論
* “泉色常珪璧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泉色常珪璧”出自黃樸的 《玉泉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。