“溪上接秦頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是黃世長創作的一首詩詞，描寫了溪流與江水的交匯之景。

溪上接秦頭，
遠江分楚尾。
影迷天上云，
香拂雨中莓。
風來川上戰，
雨急雁初調。
幕成離別夢，
時望一杯酒。

這首詩詞的中文譯文如下：

溪流與秦嶺的山脈相交，
遠遠的江水分隔了楚地。
水中的倒影迷失在天上的云中，
水面上的香氣拂過雨中的莓果。
風從川上吹來，呈現出戰爭的景象，
急雨中的候鳥剛開始吟唱。
篷帳成為了離別的夢，
時光流轉間，望著一杯酒。

這首詩詞通過描繪溪流與江水的交匯之景，展現了一幅動人的自然景色。詩中的溪流與秦嶺相接，江水與楚地分隔，呈現出一幅山水交融的美麗景象。倒影迷失在天上的云中，給人一種虛幻的感覺。香氣拂過雨中的莓果，表達出自然之間的和諧。風從川上吹來，雨中的候鳥開始吟唱，展示了大自然的生機和活力。離別的夢在篷帳成形，讓人感到一絲凄涼和無奈。望著一杯酒，時光流轉間，呈現出淡淡的憂愁和沉思。

整首詩情感豐富，通過具體的描寫和比喻，展示了自然和情感之間的互動。同時，詩詞的構思巧妙，用意深遠，讓人在閱讀中感受到作者內心的思考和感慨。

jù
句

xī shàng jiē qín tóu, yuǎn jiāng fēn chǔ wěi.
溪上接秦頭，遠江分楚尾。