“血刃起相屠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

閱讀歷史感興趣，黃文雷的這首詩。

典午固薄德，南風扇群污。
癡兒各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人語，海上生羊魚。
山東二百州，白日棲群胡。
更擅年代足，文皇受乾符。
泰少否則長，豈亦天意歟

詩詞中的意象隱晦，辭藻高妙，表達了對歷史的深刻感受與思考。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

閱讀歷史感興趣
典午的固執與淺薄的德行，南風吹扇污群倫。
癡兒們互相顛倒，血刃出鞘相互屠戮。
老山羊作為人類說話，海上生羊魚。
山東二百州，白天棲息群胡。
更加殘暴的年代，文皇受到天干的摧殘。
太少，否則將會長久。這又難道不是天意嗎？

詩意：

《讀史感興》表達了對歷史的思考和感受。詩中通過隱晦的意象描繪出歷史上典午之人的固執和淺薄的德行，暗示了歷史上弱肉強食的場景。癡兒們互相顛倒，血刃相互屠戮，表達了對人類自相殘殺的憂慮和痛心。老山羊作為人類說話、海上生羊魚等意象，則傳達了對歷史復雜性的認識。通過描繪山東二百州的胡人棲居的景象，詩人暗指了歷史上的戰亂和混亂。最后一句“泰少否則長，豈亦天意歟”，則表達了對歷史循環和歷史走向的思考和質疑。

賞析：

黃文雷的這首詩充滿了意象和象征的神秘感，表達了對歷史的深刻思考和對人類行徑的思索。通過描述典午之人的固執和淺薄的德行，以及癡兒們的相互顛倒和相互屠戮，詩人暗示了人性的黑暗和歷史上的殘酷。老山羊作為人類說話、海上生羊魚等意象，則展現了歷史的復雜性和世間萬象。山東二百州的群胡棲息的景象，表現出歷史上戰亂的片段，傳遞出對歷史的憂慮和對人性的擔憂。最后一句“泰少否則長，豈亦天意歟”，則對歷史的循環、歷史走向以及人類歷史的必然性進行了思考和質疑。整首詩深邃而隱晦，給人留下了許多思考的余地。

dú shǐ gǎn xīng
讀史感興

diǎn wǔ gù báo dé, nán fēng shàn qún wū.
典午固薄德，南風扇群污。
chī ér gè fān fù, xuè rèn qǐ xiāng tú.
癡兒各翻覆，血刃起相屠。
lǎo dī zuò rén yǔ, hǎi shàng shēng yáng yú.
老羝作人語，海上生羊魚。
shān dōng èr bǎi zhōu, bái rì qī qún hú.
山東二百州，白日棲群胡。
gèng shàn nián dài zú, wén huáng shòu gān fú.
更擅年代足，文皇受乾符。
tài shǎo fǒu zé zhǎng, qǐ yì tiān yì yú
泰少否則長，豈亦天意歟