“青子亞枝斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次黃存之東皋韻》

藝木東皋下，
新榮冒水涯。
錦機分箔鬧，
青子亞枝斜。
犢角初生筍，
龍須正引瓜。
吸清雙玉井，
留客品嘗茶。

中文譯文：
藝術之木立于東皋，
新的榮耀冒險于大江之濱。
華麗的機器分開織布的布料，
青色的英才與樹枝交織。
小牛的角初生嫩芽，
長須龍引導葡萄向上。
從清澈的雙玉井喝水，
留住客人品嘗茶葉。

詩意：
這首詩描繪了一個在東皋地區生活和務農的場景。詩中通過描述藝術木材（指紡織業）在東皋地區的興旺發展，表達了這個地區物產豐富、人才輩出的景象。無論是經營錦機分布的熱鬧景象，還是青年才俊與自然相融的意象，都展現了東皋地區的繁榮和生機。詩中還以樹木的生長和引導葡萄為象征，描述了黃文雷對該地區未來發展的期望。

賞析：
《次黃存之東皋韻》以簡潔明快的語言，捕捉了東皋地區的興盛景象，并為該地區的未來發展寄予了期望。通過運用生動的比喻手法，詩中展現了東皋地區經濟繁榮和人才輩出。同時，詩人通過描繪自然景象和人類活動的結合，傳達了對鄉村生活的贊美和對自然環境的熱愛。整首詩以簡短的篇幅表達了豐富的意象和情感，既展現了作者對鄉土之美的理解，又向讀者傳遞了對美好未來的希冀。

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn
次黃存之東皋韻

yì mù dōng gāo xià, xīn róng mào shuǐ yá.
藝木東皋下，新榮冒水涯。
jǐn jī fēn bó nào, qīng zǐ yà zhī xié.
錦機分箔鬧，青子亞枝斜。
dú jiǎo chū shēng sǔn, lóng xū zhèng yǐn guā.
犢角初生筍，龍須正引瓜。
xī qīng shuāng yù jǐng, liú kè pǐn cháng chá.
吸清雙玉井，留客品嘗茶。