“卓道當年愛此峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳴峰巖》是宋代黃巖孫所作的一首詩詞。詩中描繪了作者對鳴峰巖的熱愛和崇拜之情。

詩詞中文譯文：
當年我鐘情于這座鳴峰巖，
直接攀爬至巖頂，坐在竹篾搭的禪座上。
山巖深處，仿佛有仙人居住，
這地方偏僻，完全沒有凡俗的痕跡。
巖石的縫隙中引出泉水，圍繞著古屋，
斷絕的煙霧拖著露珠，滴在寒松上。
夜晚來臨，我枕著冷冰冰的蒲團入眠，
夢境被一聲敲響的殘月鐘打破。

詩意和賞析：
這首詩以自然山岳為背景，表達了作者對鳴峰巖的喜愛和對修道生活的向往。作者通過描繪鳴峰巖的景色和環境，展示了山岳之美和幽靜的僻靜之處。詩詞中的鳴峰巖被描繪成了一個仙人居住的地方，清幽而神秘。作者通過描述巖石的縫隙中的泉水、滴在寒松上的露珠等細節，表達了對自然的贊美和對修道生活的向往。最后一句“夢破一聲殘月鐘”，通過夢境被打破的意象，表達了作者對現實生活的不滿和對理想境界的追求。

整首詩詞以自然山岳為背景，通過描繪細節和意象的運用，展示了作者對山水之美和修道生活的向往。詩意深邃，意境優美，給人以靜謐、幽靜之感。

míng fēng yán
鳴峰巖

zhuō dào dāng nián ài cǐ fēng, zhí yú dǐng shàng zhù chán qióng.
卓道當年愛此峰，直於頂上駐禪筇。
yán shēn yí yǒu xiān rén zhái, dì pì quán wú sú kè zōng.
巖深疑有仙人宅，地僻全無俗客蹤。
xià shí yǐn quán wéi gǔ wū, duàn yān tuō lù dī hán sōng.
罅石引泉圍古屋，斷煙拖露滴寒松。
yè lái lěng zhěn pú tuán shuì, mèng pò yī shēng cán yuè zhōng.
夜來冷枕蒲團睡，夢破一聲殘月鐘。