“俯仰成今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂府雜擬》是一首宋代的詩詞，作者是黃彥平。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遺堞感至今，平生行樂處。
英雄除霸王，俯仰成今古。
昔日城中居，此日城邊暮。
魚龍與爵馬，共盡誰能數。
悲風天未起，陌上行人去。
凄涼王仲宣，獨詠登樓賦。

中文譯文：
遺留下的城堡感受至今，我一生歡樂的地方。
英雄們除去了霸主，他們卓越的事跡流傳到今古。
從前我居住在城中，如今黃昏時分在城邊。
魚龍與貴族的馬，共同消逝，誰能夠數清楚。
悲傷的風還沒起，大街上的行人已經離去。
王仲宣的心情凄涼，他獨自吟唱登樓的賦文。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對過去時光的懷念和對城市衰落的感嘆。作者提到遺堞，即遺留的城堡，引起了他對過去的回憶和情感。他描述自己一生中享受歡樂的地方，可能是在城中度過的時光。然而，如今城市已經衰敗，黃昏時分的景象讓人感到凄涼。

詩中提到的英雄們除去了霸主，他們的偉大事跡流傳到今古，表現了作者對英雄們的敬仰和對歷史的思考。詩句中的魚龍與爵馬可能指的是過去繁華時期的景象，現在已經消失不見，無法計數。

最后兩句詩描繪了一個凄涼的場景，悲傷的風還未起，大街上的行人已經離去。這種對離別和孤獨的描繪，與詩詞的整體氛圍相呼應。

整首詩抒發了作者對過去的懷念和對城市衰落的感慨，同時也表達了對英雄事跡和歷史的敬仰。通過細膩的描寫和情感表達，黃彥平展示了他對時光流轉和人事變遷的思考，讓讀者在凄涼的景象中感受到人生的無常和歷史的滄桑。

yuè fǔ zá nǐ
樂府雜擬

yí dié gǎn zhì jīn, píng shēng xíng lè chù.
遺堞感至今，平生行樂處。
yīng xióng chú bà wáng, fǔ yǎng chéng jīn gǔ.
英雄除霸王，俯仰成今古。
xī rì chéng zhōng jū, cǐ rì chéng biān mù.
昔日城中居，此日城邊暮。
yú lóng yǔ jué mǎ, gòng jǐn shuí néng shù.
魚龍與爵馬，共盡誰能數。
bēi fēng tiān wèi qǐ, mò shàng xíng rén qù.
悲風天未起，陌上行人去。
qī liáng wáng zhòng xuān, dú yǒng dēng lóu fù.
凄涼王仲宣，獨詠登樓賦。