“襟帶巴連蜀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃夷簡的這首詩詞《句》通過描繪襟帶巴連蜀、封疆楚接吳，表達了對江南地區的美景和繁榮的贊美之情。

譯文：
襟帶巴連蜀，封疆楚接吳。
一片繁華地，自然繪成圖。

詩意和賞析：
黃夷簡在這首詩中以地理的方式來贊美江南地區的繁榮和美景。他通過描繪襟帶巴連蜀和封疆楚接吳，展示了江南地區的廣闊和繁榮。襟帶是指衣襟，連蜀則指與蜀地相連，封疆楚接吳則指與楚地和吳地相接。作者通過這些描述，向讀者展示了江南地區的地理優勢和繁榮景象。

這首詩詞簡潔明了，用幾個簡短的詞句勾勒出江南地區的壯美景觀。詩中所表達的贊美之情使讀者能夠感受到作者對江南地區的熱愛和對美景的深切關注。這種形式的描寫手法在宋詩中是常見的，它通過簡練的語言和形象的描述，將讀者引入作者展現的景象之中，讓人目前所見、所觸之江南地區的風景。

總之，黃夷簡的這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了對江南地區美景和繁榮的贊美之情。這首詩以它的簡潔明快的風格和描繪江南地區優美景觀的能力，贏得了讀者的喜愛和贊賞。

jù
句

jīn dài bā lián shǔ, fēng jiāng chǔ jiē wú.
襟帶巴連蜀，封疆楚接吳。