“人從鰲背戲滄溟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人從鰲背戲滄溟”出自宋代黃奕的《北樓》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rén cóng áo bèi xì cāng míng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“人從鰲背戲滄溟”全詩
《北樓》
百尺危樓四遠明,人從鰲背戲滄溟。
乾坤到處皆在目,山海何人更作經。
乾坤到處皆在目,山海何人更作經。
分類:
《北樓》黃奕 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
北樓高聳百尺,四面寬廣的視野,
人們站在鱉背上嬉戲于汪洋之中。
千里萬里的天地都映入眼簾,
山海之間還有誰能作為經文呢?
詩意:
這首詩以北樓為背景,描繪了北樓的高聳和視野寬廣的特點。詩人通過描述人們在鱉背上嬉戲于汪洋之中,表達了對自然和宇宙的探索和思考。詩中還通過問句的形式,表達了對宇宙的無限探索和思考的呼喚。
賞析:
《北樓》以北樓為意象,表達了對自然和宇宙的探索和思考的情感。詩人通過描繪北樓的高聳和視野寬廣,以及人們在鱉背上嬉戲于汪洋之中的場景,呈現了一幅宏大的自然景象。詩人還借問句的方式,表達了對宇宙的無限好奇和探索欲望。整首詩把北樓作為一個象征,既有實際意義上的樓臺,又含有探討人生和宇宙之謎的象征意義,給人一種開闊的視野和思考的空間。
“人從鰲背戲滄溟”全詩拼音讀音對照參考
běi lóu
北樓
bǎi chǐ wēi lóu sì yuǎn míng, rén cóng áo bèi xì cāng míng.
百尺危樓四遠明,人從鰲背戲滄溟。
qián kūn dào chù jiē zài mù, shān hǎi hé rén gèng zuò jīng.
乾坤到處皆在目,山海何人更作經。
“人從鰲背戲滄溟”平仄韻腳
拼音:rén cóng áo bèi xì cāng míng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“人從鰲背戲滄溟”的相關詩句
“人從鰲背戲滄溟”的關聯詩句
網友評論
* “人從鰲背戲滄溟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“人從鰲背戲滄溟”出自黃奕的 《北樓》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。