“山間林下鳥關關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱逸》是一首宋代詩詞，作者是黃中厚。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宛宛溪流疊九灣，
山間林下鳥關關。
釣磯茶灶山中樂，
大隱屏邊日月閑。

譯文：
曲曲彎彎的溪水繞過九個灣曲，
山間林下鳥兒唧唧叫。
在山中的釣臺和茶灶旁，我快樂自得，
在隱居的屏風邊，日月悠閑自在。

詩意：
這首詩以山水之間的隱逸生活為主題，表達了詩人對隱居山林的向往和對自然生活的追求。詩中描繪了宛曲的溪流和多山的地形，體現了大自然的壯麗和美麗。鳥兒的鳴叫聲在山林間回蕩，增添了一份寧靜和活力。詩人提到在山中的釣臺和茶灶旁，表示享受漁翁和茶人的樂趣，表達了對簡樸而寧靜的生活方式的熱愛。最后，詩人通過隱居的屏風邊，表達了對自由自在、無拘無束的日子的向往。

賞析：
《隱逸》通過描繪山水、鳥鳴和隱居生活，表達了詩人對自然、寧靜和自由的向往之情。詩中運用了豐富的意象和形容詞，如宛宛溪流、疊九灣、山間林下、鳥關關等，使讀者仿佛置身于山林之中，感受到大自然的美妙和恬靜。詩人將自己與釣磯、茶灶、屏風等隱居的元素相聯系，表達了對隱居生活的喜愛和追求。整首詩以簡練的語言和明快的節奏展現出一種寧靜自得的心境，讀來讓人感受到一種返璞歸真的美好。

這首詩詞通過對自然景觀和隱居生活的描繪，傳遞出一種追求寧靜、返璞歸真的心靈境界。它表達了詩人對繁華世界的超脫和對自然、自由的向往，以及對隱逸生活的美好幻想。同時，詩中的意象和形容詞也給人留下了深刻的印象，喚起讀者對自然之美和寧靜生活的共鳴。整首詩以簡潔、流暢的語言展現了詩人的內心感受和追求，值得人們品味和賞析。

yǐn yì
隱逸

wǎn wǎn xī liú dié jiǔ wān, shān jiān lín xià niǎo guān guān.
宛宛溪流疊九灣，山間林下鳥關關。
diào jī chá zào shān zhōng lè, dà yǐn píng biān rì yuè xián.
釣磯茶灶山中樂，大隱屏邊日月閑。