“三章宰輔詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠州野吏亭》是宋代黃仲通創作的一首詩詞。這首詩描繪了景色秀美的野吏亭，表達了作者對自然風景的贊美和對野吏生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

危亭治舊基，登覽一何奇。
萬態羅浮景，三章宰輔詩。
嵐光如畫處，霽色乍開時。
味此休間趣，惟予野吏知。

詩詞的意境是描繪了一座歷史悠久的危亭，經過修葺后變得更加壯麗。作者登上亭子，欣賞到了美麗多姿的羅浮山景色，感嘆不已。亭內還保存著三位宰輔的詩文，更增添了詩情畫意。

詩詞通過描繪云霧繚繞的景色和陽光照射下的美麗色彩，展現了自然景觀的壯麗和變幻多樣。詩人用“嵐光如畫處，霽色乍開時”來形容這種美景，給人以美好的感受。

最后兩句“味此休間趣，惟予野吏知”，表達了作者對于野吏生活的向往和對自然景色的欣賞。野吏是指官府中負責巡邏、巡查的官員，他們的生活簡樸而自由。作者認為只有野吏才能真正領悟這種休閑的趣味。

整首詩通過描繪自然景色和野吏生活，展示了作者對自然之美和自由生活的向往，給人以寧靜、愉悅的感受。同時也反映了宋代士人對自然景色的熱愛和對官僚生活的厭倦。

huì zhōu yě lì tíng
惠州野吏亭

wēi tíng zhì jiù jī, dēng lǎn yī hé qí.
危亭治舊基，登覽一何奇。
wàn tài luó fú jǐng, sān zhāng zǎi fǔ shī.
萬態羅浮景，三章宰輔詩。
lán guāng rú huà chù, jì sè zhà kāi shí.
嵐光如畫處，霽色乍開時。
wèi cǐ xiū jiān qù, wéi yǔ yě lì zhī.
味此休間趣，惟予野吏知。