“丹心一片對穹窿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

廬陵歐陽修間氣，宗文主脈魁蘭宮。
給紀詔書來挑選眷濃，職責在館閣聲望隆。
圣明的天子是仁宗，拔賢能俊杰會集群臣招。
您為什么離開匆忙，諫官不說只遮蒙。
只有公壁立秉精忠，獨自抱著鯾論心憂心忡忡。
重罰木訥極匪躬，飄飄然夷陵凜然高風。
高風酷寒誰能同，人杰地靈國家不空。
魁名自見六一翁，翱翔天祿名更高。
忠肝義膽多么雄偉，憤怒那陰邪后來內訌。
崇論劉宏的議論要全力進攻，責備他進諫的通達四方。
摧毀邪惡攻擊才深有功勞，嘆息一般眼睛昏暗如蒙。
猛地看見這光瞳瞳，嘆息一般耳塞如聾。
轟然聽到這種聲音渢渢，我心一片相對高大。
名齊歐老壓泰山，幸虧有諫臣從中借鑒。
賢相意和你議論融，全名不作夷陵窮。
公心里怎么沒辦法與溝通，讓我跳起來刺激懦弱內心。
賢能呢兩名碩并且洪，仁山突兀文水涂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shī měi jiào shū láng péng fāng jiǒng
詩美校書郎彭方迥

lú líng jiān qì ōu yáng gōng, zōng zhǔ wén mài kuí lán gōng.
廬陵間氣歐陽公，宗主文脈魁蘭宮。
gěi jì zhào lái jiǎn juàn nóng, zhí jū guǎn gé yù wàng lóng.
給紀詔來簡眷濃，職居館閣譽望隆。
shèng míng tiān zǐ shì rén zōng, bá xián zhāo jùn cuì qún gōng.
圣明天子是仁宗，拔賢招俊萃群工。
xī wén hé wéi qù cōng cōng, jiàn guān bù yán zhī bì méng.
希文何為去匆匆，諫官不言祗蔽蒙。
wéi gōng bì lì bǐng jīng zhōng, dú bào biān lùn xīn chōng chōng.
惟公壁立秉精忠，獨抱鯾論心忡忡。
xiǎn zé ruò nè jí fěi gōng, piāo rán yí líng lǐn gāo fēng.
顯責若訥極匪躬，飄然夷陵凜高風。
gāo fēng lǐn liè shuí néng tóng, dì líng rén jié guó bù kōng.
高風凜冽誰能同，地靈人杰國不空。
kuí míng zì jiàn liù yī wēng, áo xiáng tiān lù míng yóu chóng.
魁名自見六一翁，翱翔天祿名尤崇。
zhōng gān yì dǎn hé qí xióng, fèn bǐ yīn xié hòu nèi hòng.
忠肝義膽何其雄，憤彼陰邪后內訌。
chóng lùn hóng yì yào lì gōng, zé bǐ jiàn zhě dá sì cōng.
崇論宏議要力攻，責彼諫者達四聰。
cuī jiān jī nìng shēn yǒu gōng, xū jiē zhòng mù hūn rú méng.
摧奸擊佞深有功，吁嗟眾目昏如蒙。
huà rán jiàn cǐ guāng tóng tóng, xū jiē zhòng ěr sāi rú lóng.
劃然見此光瞳瞳，吁嗟眾耳塞如聾。
hōng rán wén cǐ shēng fán fán, dān xīn yī piàn duì qióng lóng.
轟然聞此聲渢渢，丹心一片對穹窿。
míng qí ōu lǎo yā dài zōng, lài yǒu jiàn chén jiàn yóu zhōng.
名齊歐老壓岱宗，賴有諫臣鑒由中。
xián xiàng yì yǔ gōng yì róng, quán míng bù zuò yí líng qióng.
賢相意與公議融，全名不作夷陵窮。
gōng xīn qǐ jì qióng yǔ tōng, shǐ wǒ yuè qǐ jī nuò zhōng.
公心豈計窮與通，使我躍起激懦衷。
xián zāi liǎng kuí shuò qiě hóng, rén shān tū wù wén shuǐ cóng.
賢哉兩魁碩且洪，仁山突兀文水淙。