“叔子擬度驊騮前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晃沖之所作的詩詞。這首詩詞的中文譯文可以是：“扁舟幾日為詩留。老景人懷一羽輕。叔子擬度驊騮前。”這首詩詞表達了詩人對詩歌以及自然景色的追求和思考。

詩歌的起始兩句“扁舟幾日為詩留。老景人懷一羽輕。”可以理解為詩人乘坐小舟出行多日，為了寫詩而停留下來，體現了詩人對詩歌創作的激情和執著。而“老景人懷一羽輕”則表明作者雖已年老，但對于詩歌的熱愛和嚮往是輕盈的。

接下來的一句“叔子擬度驊騮前。”可以理解為詩人在向自己的學生或久別重逢的友人述說自己計劃騎著馬前往驊騮地作詩。通過這句話，詩人表達了對自由自在的旅行與創作的渴望。

這首詩詞的詩意和賞析主要集中在對詩歌和自由創作的追求上。詩人以“扁舟”和“馬”作為比喻，詮釋了人們追求詩歌和自由時所遭遇的種種困難和舒緩之道。同時，詩人對于老景和年老的自己以及擬度驊騮前的叔子的描述，表達了對于時間流逝的感慨和珍惜此刻的情感。整首詩詞以簡練明快的語言展現了詩人的創作激情和對自由的追求，表達了堅守和嚮往的態度。

jù
句

piān zhōu jǐ rì wèi shī liú.
扁舟幾日為詩留。
lǎo jǐng rén huái yī yǔ qīng.
老景人懷一羽輕。
shū zǐ nǐ dù huá liú qián.
叔子擬度驊騮前。